ᎡᎶᎯ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸ ᎧᏃᎮᏍᎩ - ᎠᏯᏙᎸᎢ 5
ᏂᎦᏛᏃ ᏴᏫ ᎡᎳᏂᎬ ᏣᏁᎭ ᏁᎳᏧᏈ ᎢᏳᏆᏗᏅᏛ ᎾᏂᎥ. ᎯᎠᏃ ᏂᎦᏗᏳ ᎠᏓᏫᏉ ᎠᎴ ᎢᏫ ᏅᏓᏳᎾᏁᏢᏓᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᎪᏪᎵ ᏧᎭᎨᏛ ᏥᎩᏃᏁ ᎢᏓᏂ ᎠᏫᏒᏗᏱ ᎤᎾᏕᏅᎯ ᎨᏒᎢ.
THUS you see that the whole number of the in habitants upon the globe is about eight hundred millions. All these are descended from Adam and Eve, whom the Bible tells us lived in the garden of Eden!
ᏄᏂᏧᏈᏍᏗ ᎠᏂᏔᎵᏉᎯ ᏴᏫ ᎤᏂᎪᏓᏛᎯ. ᎠᏎᎧ ᎤᏣᏘ ᏓᏕᏘᏱᎶᏣ ᎡᎵᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᏴᏫ ᎠᏂᏁᏉᎬᎢ, ᎯᎠ ᏥᏄᏂᏧᏈᏍᏗ.
What an immense family to have proceeded from one pair! You may well believe that it has taken many years for the human family to increase to this extent.
ᎢᏳᏃ ᏧᎾᏓᎴᏅᏛ ᏓᏁᏩᏗᏒ ᏳᏫᏤᏙᎸ, ᏯᏕᎶᎰᎯ ᏚᎾᏓᎴᎾᎥᎢ ᏄᎾᏍᏛ, ᎠᎴ ᏂᏚᏍᏛ ᏚᎾᏄᏮᎢ, ᎠᎴ ᏄᏍᏛ ᎤᎾᏕᏗ ᎨᏒᎢ.
If you were to travel in different countries, you would observe that the inhabitants differ very much in their color, dress, and mode of living.
ᎢᎦᏛ ᎠᏂᏬᏗᎨᎢ, ᎢᎦᏛᏃ ᎤᏂᏦᎸᎯᏛ ᎢᏳᏍᏗ, ᎢᎦᏛᏃ ᎠᏂᎬᎿᎨᎢ, ᎢᎦᏛᏃ ᎠᏂᏐᎵᎨ ᎢᎩ.
Some are brown, and some are soot colored, and some are black, and some are Americans.
Original Peter Parley text: Some have dark skins, like the color of a dead leaf, as the American Indians; some have a yellowish or olive color, like the Chinese; some are a deep, sooty brown, like the Hindus; some are black, like the Negroes, and some are white like the English, and the people Of the United States.
ᎯᎸᎯᏢ ᏴᏫ ᏓᏁᏩᏗᏒ ᎣᏏᏉ ᏓᏂᏁᎶᎢ, ᎠᏂᏃᎯᎵᏙᎲᏃ ᎦᏂᏉ ᏓᏂᏂᏙᎰᎢ. ᎯᎠᏃ ᎠᏁᏯᏔᎯ ᎨᎪᏎᎰᎢ. ᎢᎦᏛ ᎠᏂ ᎠᎹᏰᎵ ᎠᏁᎯ ᎾᏍᎩ ᏄᎾᏍᏗ, ᎢᎦᏛ ᎠᏂᎬᎾᎨᏍᏛᏱ ᎠᏁᎯ, ᎢᎦᏛ ᎡᏏᏱ ᎠᏁᎯ, ᎤᏟᏃ ᎾᏂᎥ ᎣᏏᏯᎾ ᎠᎹᏰᎵ ᏕᎨᏌᏗᏒ ᎠᏁᎯ, ᎾᏍᎩ ᏄᎾᏍᏗ.
In some countries the people live in huts built of mud or sticks, and subsist by hunting with the bow and arrow. These are said to be wild. Some inhabitants of here in North America are this way, some of the inhabitants of Africa, some of the inhabitants of Asia, and most of the Oceanians, that is their way.
Original Peter Parley text: In some countries the people live in huts built of mud or sticks, and subsist by hunting with the bow and arrow. These are said to be in the savage state. Our American Indians, some of the Negroes of Africa, some of the inhabitants of Asia, and most of the Oceanians, are savages.
ᎯᎸᎯᏢᏃ ᏓᏁᏩᏗᏒ ᏧᏲᏉ ᏓᏂᏁᎶᎢ. ᎢᏳᎳᏉ ᎪᏪᎵ ᏚᏂᎾᎣᎢ, Ꮭ ᎠᎴ ᏗᎵᏣᏙᏗᏱ ᏱᏚᏃᏢᏐᎢ, ᎠᎴᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏧᏂᏰᎸᎯ ᏓᎾᏓᏙᎵᏍᏓᏁᎰᎢ. ᎾᏍᎩ ᎤᏟ ᎾᏂᎥ ᎠᏂᎬᎿᎨᏍᏛᏱ ᎠᏁᎯ, ᎠᎴ ᎤᏂᏣᏘ ᎾᏂᎳᏍᏓᎸ ᎡᏏᏱ ᎠᏁᎯ, ᎾᏍᎩ ᏄᎾᏍᏗ. ᎯᎠᏃ ᎾᏂᎦᏔᎾᎥᎾ ᎨᎪᏎᎰᎢ. ᎤᏣᏔᏃ ᎢᏳᎾᏛᏁᏗ ᎨᏒ ᎠᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ Ꮭ ᏳᏂᎰᎢ.
In some countries the people live in houses partly of stone and mud. They have few books, no churches or meeting-houses, and worship idols. Such are most of the Negroes of Africa, and many tribes in Asia. These are said to be in the barbarous state, and are often called barbarians. Many of their customs are very cruel.
ᎯᎸᎯᏢᏃ ᏓᏁᏩᏗᏒ ᎤᏍᏗᎩᏛ ᏙᎯᏍᏙᏙ ᏓᏂᏁᎶᎢ, ᏧᏁᎾᎢᏃ ᏧᏬᏚᏨᎯ ᏓᏂᏁᎶᎢ. ᏴᏫᏃ ᎠᏂᏏᎾᏌᏂᏳ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᎾᏛᏁᏗᏱ, ᎠᏎᏃ ᎡᏍᎦᏉ ᎢᏴᏛ ᏓᎾᏕᏲᎲᏍᎬ ᎨᏐᎢ. ᎠᏂᎦᏲᎵᏉᏍᎩᏂ ᏕᎨᎨᏲᎲᏍᎦ ᏧᏂᎪᎵᏰᏗ ᎠᎴ ᏧᏃᏪᎶᏗᏲ. ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏣᎢᏂ, ᎠᎴ ᎠᏂᎯᏂᏚ, ᎠᎴ ᎠᏂᏛᏝ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎯᎸᏍᎩ ᎢᎦᎾᏍᏓᎴᎩ ᎡᏏᏱ ᎠᏁᎯ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎢᎦᏛ ᎠᏂᎬᎿᎨᏍᏛᏱ ᎠᏁᎯ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ, ᎢᎦᏛ ᏳᎶᏈ ᏚᏙᎥ ᎠᏁᎯ, ᎾᏍᎩ ᏄᎾᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᏰᎵᏉ ᎠᏂᎦᏔᎾᎢ ᏗᎦᎪᏎᏗ ᏱᏂᎦᎩ.
In some countries the inhabitants live in tolerable houses, and the rich have fine palaces. The people have many ingenious arts, but the schools are poor, and but a small portion are taught to read and write. The Chinese, the Hindus, the Turks, and some other nations of Asia, with some of the inhabit ants of Africa and Europe, are in this condition, which may be called a civilized state.
ᏚᏓᏓᎳᎾᏍᎩᏂ ᏳᎶᏈ ᏚᏙᎥᎢ, ᎠᎴ ᎠᏂᏩᏥᏂᏱ, ᎾᏍᎩ ᏦᏏ ᏓᏂᏁᎶᎢ, ᎠᎴ ᎦᎵᏦᏕ ᎤᏂᎾᎥᎢ ᎣᏏᏳ ᎨᏐᎢ, ᎠᎴ ᎪᏪᎵ ᎤᎪᏗᏳ ᏚᏂᎾᎣᎢ, ᏓᎾᏕᏲᎲᏍᎬᏃ ᎣᏏᏳ ᎨᏐᎢ, ᎠᎴ ᏧᎾᎵᏣᏙᏗᏱ ᏦᏏᏳ ᏚᏃᏢᏐᎢ, ᎠᎴ ᏥᏳ ᎠᏥᎸ ᏗᎦᏁᎩ ᏚᏅᏲᎢ, ᏓᏆᎴᎷᏃ ᎠᏥᎸ ᏗᏰᎩ ᏗᎶᎯᏍᏗᏱ ᏚᏃᏢᏐᎢ, ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎤᎾᏓᎪᎾᏛᏗ ᎠᏂᎦᏔᎾᎢᏳ ᎨᏒᎢ.
In many parts of Europe, and in the United States, the people live in good houses, they have good furniture, many books, good schools, churches, meeting-houses, steamboats and railroads. These are in the highest state of civilization.