El castillo de Nápoles // The castle of Naples
El castillo de Sant’Elmo es una fortaleza que está en lo alto de la colina del Vomero, uno de los barrios más lujosos de Nápoles. Goza de unas vistas panorámicas excelentes sobre el golfo. Junto a él está la Certosa de San Martino (la cartuja de Nápoles) de la cual os he escrito varios post en los días previos.
No me resulta extraño que en éste lugar tan especial, desde donde se divisa una gran superficie de tierra y mar, se construyera un castillo.
En el lugar donde se ubica, en la edad media había una pequeña iglesia dedicada a San Erasmo. Sobre ella, el rey Robert I de Anjou edificó un castillo en el año 1329 que fue reestructurado y reforzado durante la dominación española (1504-1703).
Para acceder al interior tuvimos que cruzar un foso y un puente levadizo. Sobre la puerta de entrada vimos un bajorrelieve en homenaje a Carlos V, cuando visitó la fortaleza y al virrey Pedro de Toledo.
Se trata de un enorme águila bicéfala que es el escudo de Carlos V (descendiente de los Austrias). A los lados hay dos súbditos que se arrodillan ante él.
Me impresionaron las murallas altísimas, construidas sobre la roca.
Con Google Earth se ve muy bien el diseño del castillo que tiene la forma de una estrella de 6 puntas. Me pareció inexpugnable. Debería ser casi imposible acercarse. Además cada paso del acceso estaba defendido por cañones que asomaban entre pequeñas ventanas anguladas.
Desde lo alto de las murallas, pase un buen rato mirando el paisaje. No hacía mucho sol y se podían ver bien los detalles ,con facilidad. Recorriendo todo el contorno pude observar unas magníficas vistas sobre Nápoles, el puerto y el golfo, así como la isla de Capri y el amenazante Vesubio.
Este castillo se restauró y se abrió para el público en 1980. Actualmente se utiliza como lugar de eventos y exposiciones. Para mi gusto, está tan restaurado que le falta algo de vida. Se ve un tanto artificial. Tal vez, le iría bien añadir algunos cañones, banderas o armaduras que nos evoquen el pasado belicoso del castillo.
The castle of Sant'Elmo is a fortress that is on top of the hill of Vomero, one of the most luxurious districts of Naples. It enjoys excellent panoramic views over the gulf. Next to it is the Certosa de San Martino (the Charterhouse of Naples) of which I have written several post in the previous days.
I do not find it strange that in this special place, from where you can see a large area of land and sea, a castle was built.
In the place where it is located, in the middle ages there was a small church dedicated to San Erasmo. On her, the king Robert I of Anjou built a castle in the year 1329 that was restructured and reinforced during the Spanish domination (1504-1703).
To access the interior we had to cross a moat and a drawbridge. On the entrance door we saw a bas-relief in homage to Carlos V, when he visited the fortress and the viceroy Pedro de Toledo.
It is a huge double-headed eagle that is the shield of Carlos V (descendant of the Austrias). On the sides there are two subjects who kneel before him.
I was impressed by the towering walls built on the rock.
With Google Earth you can see the design of the castle in the shape of a 6-pointed star. It seemed impregnable to me. It should be almost impossible to approach. In addition every step of the access was defended by cannons that showed between small angled windows.
From the top of the walls, have a good time looking at the landscape. It was not very sunny and you could see the details well, easily. Going around, I could see magnificent views over Naples, the port and the gulf, as well as the island of Capri and the menacing Vesuvius.
This castle was restored and opened to the public in 1980. It is currently used as a venue for events and exhibitions. For my taste, it is so restored that it lacks some life. It looks a bit artificial. Perhaps, it would be good to add some cannons, flags or armor that evoke the warlike past of the castle.
Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6.
¡Espero tus comentarios!
All the photos are original and mine. I made with my iPhone 6.
I await your comments!
VÓTAME Y TE VOTARÉ
Si me votas, buscaré tus post y los votaré. Me gusta ser agradecido.
¡Compruébalo!
VOTE ME AND I WILL VOTE YOU
If you vote for me, I'll find your post and vote for them. I like to be grateful.
Check it!
¡Buen Camino!
Hola que tal muy bonitas todas las fotos, y la información, no he visitado Nápoles aún... tengo curiosidad por saber cómo tomaste la primera foto la vista aérea, usaste un Drone ? como lograste esa toma? está espectacular!! Saludos
Mucho mas sencillo que el dron.... lo hice simplemente con el Google Earth. Es impresionante la calidad de las tomas. A mi me encanta
Celebro mucho que te guste el post y , sí quieres, échale un vistazo a los post anteriores. Espero que te gusten 🙂
Ajaajajajaj ok sii ahora que me fijo bien en la foto, abajo lo dice, lo que pasa es que uso el celular y las imágenes se ven más pequeñas jeje
Jeje 😉
Que genial! no puedo evitar pensar en juego de tronos, la experiencia de visitar un castillo ha de ser increíble.
Tal vez los dragones estén en el subsuelo 😅