Apoyando el arte #342 – Supporting art #342

in #celfmagazine2 months ago (edited)

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 342

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados entre el 11/11/2019
Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 342

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 11/11/2019


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.


Frustración


@alfarofranudy

No sé cuán testimonial o ficcional será este texto, pero está bastante bien escrito (excepto unos detalles de tildes y otros de puntuación). Es un tema sumamente difícil de abordar desde la experiencia o el relato, y este logra muy buen nivel. @josemalavem

I dont know how testimonial or fictional this text will be, but its pretty well written (except for a few details of accents and some punctuation). It is an extremely difficult topic to approach from experience or story, and this one achieves a very good level. @josemalavem


Reseña fílmica XLIV: "The Purple Rose of Cairo" (1985)


@vickaboleyn

Magnífica reseña crítica de este filme de Woody Allen, entre los más inteligentes de este cineasta norteamericano. Recoges muy bien su historia y tus comentarios sobre ella son acertados. A mí me atrae, no solo por el tema de las relaciones amorosas y la soledad, sino también por eso que en teoría literaria o cultural llamamos metaficción y autorrepresentación: el cine hablando del cine, el cine como tema de la propia obra. @josemalavem

Great critical review of this film by Woody Allen, among the most intelligent of this American filmmaker. You pick up his story very well and your comments on it are accurate. Im attracted to it, not only because of the subject of love relationships and loneliness, but also because of what in literary or cultural theory we call metafiction and self-representation: cinema talking about cinema, cinema as a subject of ones own work. @josemalavem


Pobreza


@elotro

Contundente ensayo con un rasgo narrativo bien usado y una aguda óptica. Nos muestra crudamente una realidad que en nuestro país (Venezuela) se ha acentuado gravemente en los últimos años. @josemalavem

Strong essay with a well-used narrative feature and a sharp optic. It shows us crudely a reality that in our country (Venezuela) has been seriously accentuated in recent years. @josemalavem


El Castillo de Ragal (Parte 1) | Cuento


@perolehs

Muy interesante esta parte de este proyectado cuento. Una historia del poder en un ambiente cuasi medieval, de un tono bastante irónico, bien escrito (aunque con unas fallitas indicadas). @josemalavem

Very interesting this part of this projected story. A story of power in a quasi-medieval environment, with a rather ironic tone, well written (although with some small flaws indicated). @josemalavem


"Diario de un vagabundo en la ciudad de Los Ángeles" (1)


@seifiro

Excelente la primera parte de este relato. Entre lo realista, la ciencia ficción y el discurso irónico, se rinde un tributo a ese famoso cuento del maestro de la ciencia ficción, Philip Dick, en el que se basara el gran filme Blade Runner de Ridley Scott. @josemalavem

Excellent the first part of this story. Between realism, science fiction and ironic speech, a tribute is paid to that famous story by the master of science fiction, Philip Dick, on which the great film Blade Runner by Ridley Scott was based. @josemalavem


PROYECTO EDUCATIVO: APRENDIENDO MATEMÀTICA - CLASE 19 - TRINOMIO CUADRADO PERFECTO.


@neladepablos

Un interesante proyecto de apoyo en las difíciles enseñanzas de las matemáticas. Con un lenguaje sencillo y empático, logras captar la atención de tu público oyente. @historiasamorlez

An interesting project to support the difficult teaching of mathematics. With simple and empathetic language, you manage to capture the attention of your listening audience. @historiasamorlez


My New Discovery Using Charcoal Pencil


@maxwellmarcusart

Un dibujo gráfico que tiene muchos detalles que destacan en este rostro masculino. Las sombras aumentan el impresionismo de los rasgos faciales. @historiasamorlez

A graphic drawing that has many details that stand out in this masculine face. Shadows increase the impressionism of facial features. @historiasamorlez


Monomad: La Chinita


@manuelgil64

Una fotografía monocromática impresionante que transmite mucho misterio y misticismo. Sin duda esta versión en mucho mejor que la que se muestra a color, ya que así se resaltan todos los detalles y el significado de la imagen es aún más profundo. @historiasamorlez

An impressive monochromatic photography that transmits a lot of mystery and mysticism. No doubt this version is much better than the one shown in color, as this way all the details are highlighted and the meaning of the image is even deeper. @historiasamorlez


Leaves at sunset


@boddhisattva

Una impresionante fotografía que resalta toda la belleza natural de una puesta de sol. Los colores brillan y aumentan la calidad de la imagen. Una fotografía perfecta. @historiasamorlez

An impressive photograph that highlights all the natural beauty of a sunset. The colors shine and increase the image quality. A perfect shot. @historiasamorlez


Interesting facts about a long-eared owl.


@schmidt2015

Impresionantes fotos de un búho en su elemento y natural. Con tantos gestos y acercamientos que generan la diversidad de este animal. @historiasamorlez

Stunning photos of an owl in its element and natural. With so many gestures and approaches that generate the diversity of this animal. @historiasamorlez




#338


#339


#340


#341
celf

instagram

facebook

discord


Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.



Posted from my blog with SteemPress : http://celfmagazine.ml/2019/12/23/apoyando-el-arte-342-supporting-art-342/

Sort:  

Gracias por la mención amigos, que tengan una Feliz Navidad en compañía de sus seres queridos.
¡Saludos @celfmagazine!