Willow tree - a desyneral move or an urgent need?

В парках крупных городов (да и не только) все чаще встречается прекрасное дерево ива. Количество ее разновидностей огромно, но своими округлыми формами всегда радует шаровидная ива.
Это дерево часто высаживают вдоль крупных дорог. И это делается не случайно, ведь одно из главных полезных свойств ивы является то, что она очень хорошо задерживает пыль. Взрослое дерево способно задержать до 38 кг пыли за лето. Также ива может поглощать тяжёлые металлы позволяет очищать загрязнённые поля (это было установлено экспериментальным путем).

In the parks of large cities (and not only) the beautiful willow tree is increasingly found. Its variety is huge, but its rounded forms are always pleased with the spherical willow.
This tree is often planted along major roads. And this is not accidental, because one of the main beneficial properties of a willow is that it very well retains dust. Adult tree can hold up to 38 kg of dust over the summer. Also, the willow can absorb heavy metals allowing to clean the polluted fields (this was established experimentally).

У дерева есть и другие полезные свойства:
Ивовая кора содержит вещество – салицин. На его основе была синтезирована салициловая кислота, позднее её стали производить в промышленных масштабах под названием аспирин.
Чай из свежих листьев снимает усталость, ивовым веником в бане лечат остеохондроз, подагру. Содержащийся в ней хинин является мощным средством против малярии.
И много всего другого.

The tree has other useful properties:
The willow bark contains the substance - salicin. On its basis, salicylic acid was synthesized, and later it was produced commercially under the name of aspirin.
Tea made from fresh leaves relieves fatigue, ivy broom in a bath treat osteochondrosis, gout. The quinine contained in it is a powerful remedy against malaria.
And a lot of other things.

Использование такого полезного со всех сторон дерева, особенно в крупных загрязненных городах просто необходимо. Это всегда полезно для нас жителей таких городов и приносит эстетическое удовольствие от созерцания прекрасных растений.

The use of such a useful tree on all sides, especially in large contaminated cities is simply necessary. This is always useful for us residents of these cities and brings aesthetic pleasure from contemplating beautiful plants.

Photos are original and made by Canon EOS 550D.