I know that really sux to have to kill one of your babies. Been there, done that many times but you did absolutely the right thing. Spider mites, mold and male plants must be removed immediately to stop contaminating the others.

Keep the ground clean of plant debris, keep fans on and monitor for an adequate low level of moisture, and some UV irradiation with a cheap lamp in your grow space won’t hurt either.