♔♞♙ Chess Puzzle of the Day

*** Black to play and checkmate ***

It seems that White can survive this. They have an extra piece, but the ones they have are totally uncoordinated. Only the white queen assists her king. However, this is only a "temporary factor", one of many that exist in chess and which differs from the "permanent factors", such as White's material advantage in this case. As it is temporary, it means that Black must play with energy and without waste in order to take advantage of it. Find the mate with White.

Do you want to exercise your tactical skills a little? Then solve this chess puzzle. Indicate the correct move and a full continuation. If you want, you can point out the tactical motives and other patterns present.

I also want to invite you to participate in the weekly #SteemChess tournament, promoted by @schamangerbert and held every Saturday through lichess.org. If you play chess online, join in! Free registration.
Join the SteemChess server on Discord

_{More information about this series of posts.}

---

♔♞♙ Problema de ajedrez del día

*** Juegan negras y dan mate ***

Pareciera que las blancas pueden sobrevivir a esto. Poseen una pieza extra, pero las que tienen están totalmente descoordinadas. Solo la dama blanca auxilia a su rey. Sin embargo, ese es solo un "factor temporal", uno de tantos que existen en el ajedrez y que se diferencia de los "factores permanentes", como la ventaja material de las blancas en este caso. Al ser temporal, significa que las negras deben jugar con energía y sin desperdicio, a fin de poder sacarles provecho. Encuentra el mate con blancas.

¿Quieres ejercitar un poco tus habilidades tácticas? Entonces, ¡resuelve este problema de ajedrez! Señala la jugada correcta y una completa continuación. Si lo deseas, puedes señalar los motivos tácticos y demás patrones presentes.

También quiero invitarte a participar en el torneo semanal de #SteemChess, promovido por @schamangerbert y celebrado todos los sábados a través de lichess.org. Si juegas ajedrez en línea, ¡anímate a participar! Inscripción gratuita.
Únete al servidor de SteemChess en Discord

_{Más información sobre esta series de posts.}