¡Hola!

I decided to join this iniciative and I will complete here a bit what I said in the video.

Decidí unirme a esta iniciativa y complementaré un poco aquí la infomación que comparto en el video.

Mi padre es un aficionado a la escritura, y es un gran lector y músico. Es un hombre muy cultivado, y siempre intentó compartir eso conmigo, tanto la música como las letras. Él dice que su abuelo era folclorista y solía improvisar canto en celebraciones populares particulares, razón por la que lleva varios años escribiendo cierto tipo de composición poética, tradicional de varios países latinoamericanos, que llamamos "Décima" porque consta de 10 versos. Él me motivó siempre a leer, aunque a mi de hecho me tomó un tiempo encontrar un tipo de lectura que me agradara.

Me singing and one cousin playing Venezuelan Cuatro. /// Yo cantando y mi primo acompañándome con el Cuatro.

La verdad es que siempre disfruté mucho de la música, y también de las historias. Solía recitar, de pequeña, poesía que mi padre me enseñaba, y eso me gustaba mucho. También cantaba en la capilla de la escuela y en las misas decembrinas de mi comunidad; me encantaba. Por supuesto que la gente lo notó y me hicieron parte de eso de vez en cuando. Eventualmente empecé a escribir también, pero creo que en un principio lo hacía solo para la escuela. Creo que era buena porque mi madre también me ayudaba a mejorar mis habilidades y disminuir mis problemas con la gramática.

Spouting and being promoted to elementary school. I have two brothers. One of them is also musician since we were children. /// Recitando y graduándome del prescolar. Tengo dos hermanos, por cierto, y uno de ellos es también músico desde niño.

Como digo en el video, no tener empleo, dinero ni lugar propio, me hizo empezar a buscar respuestas. Una cosa que hice fue completar dos cursos para certificarme en "Productividad Personal en la Era Digital" y "Marketing Digital", ambos dictados gratuitamente por Google y algunas univerdidades españolas. También necesité leer para entender la concepción del valor que tienen las sociedades modernas, sobretodo latinoamerianas. Lo que descubrí fueron diferentes visiones y economías así que me puse a leer sobre la historia de Venezuela, desde el tema racial hasta contemporánea, y supe que muchas cosas no eran como pensaba. En ese momento me establecí como meta preparar contenido con frecuencia para subir a mi Canal de Youtube, pero empecé a colocarme en demasiada presión y paré de hacerlo. Muy triste porque hacerlo me hacía mucho bien. Fue muy divertido.

Because I love art I have tried many ways of creative experiences, as sewing. In my Instagram I have shared some of that also. /// Como disfruto mucho el arte he intentado varias formas de creación artística, como costura. En mi Instagram pueden ver parte de eso.

Saber acerca de la importancia del "Capital Humano" para algunas sociedades cambió mi visión de mí misma y mis expectativas de la vida. Y lo más maravilloso que pudo ocurrirme fue encontrar a Steemit, pero eso tomó varias invitaciones de algunos amigos. Ellos pensaban que, como cantante, me iría muy bien aquí haciendo dinero, pero yo no quería repetir la experiencia de Youtube, así que los ignoré. La última persona que me invitó fue un escritor local (@rjguerra), y en él pude confiar por su punto de vista como literato, lo que me convenció de que éste pudiera ser un lugar donde compartir mis cosas a mi manera y no por expectativas ajenas.

I used to dedicate most of my time to make art, as paint, craft working. The mandala you see behind me was painted by me in one of the walls of my bedroom. /// Solía dedicar la mayor parte de mi tiempo a hacer arte, como pintura y trabajos artesanales. El mandala que ven detrás de mí lo pinté en acrílico en una de las paredes de mi cuarto.

Empecé en Steemit en enero de este año. Mi contenido es musica, participaciones en concursos, y también escribo un poco acerca de temas de mi interés, sobretodo música, poesía o sociedad. He estado experimentando gran interés por los aspectos sociales desde que estoy debatiéndome con la adultez que nos enseñaron y la cual estoy tratando de tomar de mejor modo con el objetivo de dejar una visión diferente para las futuras generaciones.

Last year I wanted to experience a Singing Contest, so I joined in a local one, where I met @Maxipiano. We are together since then. /// El año pasado quise tener la experiencia de participar en un concurso de canto, así que me inscribí a uno, donde conocí a @Maxipinao, con quien estoy desde entonces.

Antes de entrar en Steemit supe que no era un asunto solo de mi generación pensando en hacer lo que amamos, porque es esa la manera en que la cultura en otros países dicta que somos valiosos, porque es eso lo mejor que podemos darle a nuestras naciones, que es nuestra pasión y amor por lo que hacemos, diferente completamente a lo que nos dijeron toda nuestra vida y que nos hizo pensar que debemos trabajar por la única razón de ganar dinero para apoyar financieramente a nuestras familias. Así que lo que Steemit me ha brindado es el reconocimiento de esta idea, no solo como posibilidad sino como algo que aquí podemos comprobar que tiene sentido.

Last year I made a lot of things. One of them was starting an unformal bussiness offering homemade "naiboas", which is a traditional local dessert. I also was frequently practicing yoga with a group of aficionate people, in weekly activities, given for free by a group of local professionals. /// El año pasado hice muchas cosas. Una de ellas fue empezar un negocio informal de venta de naiboas, dulce tradicional del oriente de Venezuela. También estuve un tiempo practicando yoga con un grupo de aficionados, en unas actividades semanales, ofrecidas de forma gratuita fpor un grupo de profesionales de la ciudad donde vivo.

Quizá noten que hago mi intento de ser un ejemplo a seguir. ¿Cómo? Diseñando casi cada post que comparto -tengo formatos que constantemente actualizo- para generar una comunicación más efectiva a través de mi contenido, para lucir como una buena participante y que la gente conozca las comunidades de una bonita manera, para mostrar mi mejor imagen como artista y creadora, en estética y calidad. Y no solo se trata de hacer esas cosas, sino que yo se que se sienten bien cuando pasan por mi blog, y que quizá los puedo hacer sentir cómodos cuando pasan "por mi espacio".

Before 2017 I changed my hairstyle so many times. I was impressive. I was almost adicted to it. I have decided taking a few year to let it be. /// Antes del 2017 cambié muchísimo de estilo. Era impresionante. Era casi una adicta. Decidí que lo dejaré natural por un largo tiempo.

Algo que considero importante es dar buen uso a la plataforma, y emplear las herramientas que ofrece para construir mi red, valorando, en ese sentido, cada "transacción" que llevo a cabo. Lo más impresionante es que Steemit deja en evidencia el funcionamiento de la "cadena de bloques", porque puedes ver "los bloques" a través de los registros (comentarios, votos, seguidores/seguidos, reblogueos).

Una idea romántica es ver esta plataforma del modo en que el mundo funciona, al menos esencialmente, en naturaleza. Somos todos una pieza dentro de un gran todo.

Creo que nosotros estamos ahora mismo sentando las bases de nuestras futuras sociedades, contruyendo un tipo de estructura mental muy útil. Vamos a ver allí afuera gente consciente del rol y el valor de cada uno, así como de las interacciones y los vínculos que crean. La integración es una palabra asombrosa representada a través de la dinámica "Steem", cuya esencia se encuentra en el mismo punto del que hablé antes, el "Capital Humano".

I made this drawing when I was living in Caracas, where I stayed for about 5 months. Always feeding creativity. /// Hice este dibujo mientras vivía en Caracas, donde estuve alrededor de 5 meses. Siempre alimentando la creatividad.

Thinking about bringing something to the Steem Fest was so wired, because you don't think you actually can, but then you see that even it is measurable your presence on Steemit, that there not a thing you can do here getting no reward. That made me realize about how much fun I could have sharing with people and actively contributing to make community. It is a lovely possibility.

Pensar sobremi aporte al Steem Fest fue extrañísimo, porque uno no piensa que eso sea posible, pero luego recuerdas que tu presencia en Steemit es incluso mesurable, porque no hay nada aquí que puedas hacer sin ser recompensado. Eso me hizo darme cuenta de lo divertido que sería poder compartir con Steemians y activamente contribuir a hacer comunidad. Es una posibilidad encantadora.

These were drawn by my father, who is a pretty good artist in so many ways. /// Estos los hizo mi padre, quien es un muy buen artista en muchas formas.

What I leave behind

Of course all this vision is not something I adquired while I was depressed just by reading some stuff. I begun the university once, and wanted to be a doctor. I had to stop the university and didn't stay in USA though I was already there and had the option, because I wanted to graduate. I made music, had amazing experiences through it and its processes being very young, but I still had for a while the ilussion of becoming a professional. I also had to make decitions as leaving my dream of study in Medical School and feeding this new dream openning for me right in my face, and it wasn't easy, but it has been pretty cool to discover quite new things about life and about myself also.

Claro que toda esta manera de concebir mis propios procesos mentales y nueva visión no es algo que solo adquirí mientras estaba deprimidad, simplemente leyendo unos cuantos textos. Yo empecé la universidad alguna vez hace diez años, y quise ser médico. Tuve que detener mi estudio y aún así no me quedé en los Estados Unidos aén encontrándome allá con la opción de hacerlo, porque quería regresar y graduarme. Hie música, tuve experiencias increíbles a través de ella y sus procesos siendo bastante joven, y aún así conservé por mucho tiempo la ilusión de convertirme en profesional. También debí tomar decisiones como abandonar ese sueño para alimentar uno nuevo que estaba presentándose frente a mí, y no fue sencillo, pero ha sido genial descubrir cosas tan diferentes sobre la vida y sobre mí misma.

It is not coincidence that I must start to study "Social Echonomy" very soon. As it is not enough, it is very probable that I might be starting to study Music in this city where I live, which was impossible to do before, as there was no a college offer for that career.

No es tan casualidad todo, y ahora es posible que empiece a estudiar "Economía Social". Por si fuera poco, es probable que este mismo año también pueda acceder a estudiar música en la ciudad en la que vivo, lo cual antes era completamente imposible a nivel universitario.

Some Musical Experiences

Sexeappeal was my first experience as main vocalist. It was a pop rock band and I started to sing with them when I was 17. // Sexeappeal fue mi primera experiencia como vocalista de banda y empecé a cantar con ellos cuando tenía 17 años.

Colectivo Breddas was my second experience in a band, but my first as a backvocalist. It was a reggae band and I was with them for 3 years, more or less, until 2014 I think. // Colectivo Breddas fue mi segunda experiencia de banda, y la primera como corista. Fue una banda de reggae y estuve alrededor de 3 años con ellos, hasta el 2014, creo.

I have taken part in other projects. One of them was a covers band playing at a ight club every friday. A couple of experiences also, recently, with traditional Afrovenezuelan music. Right now I am writing my songs and waiting for the right moment to make something awesome of each one of them.

He participado en otros proyectos. Uno de ellos fue una banda de covers con quienes cantaba cada viernes en un local nocturno. También un par de experiencias, las más recientes, con música tradicional afrovenezolana. Ahora mismo escribo mis canciones y espero el momento para hacer algo genial de cada una de ellas.

I also has a great but short experience, songwriting with a couple of local Djs and musicians, one of them my uncle. The name of that electronic project was "Zaparapanda" and I will share with you some of that work very soon. /// También tuve una maravillosa pero corta experiencia escribiendo con un par de Djs y músicos locales, uno de ellos mi tío. El nombre del proyecto electrónico era "Zaparapanda" y pronto compartiré con ustedes muy pronto algo de el trabajo que hicimos.

Thank you for being here!
Give me some feedback!

I INVITE YOU TO:
My Youtube Channel and
My Dtube Channel
Instagram: @Siomarazulay
Twitter: @Ssiomy
Tumblr: Ssioh!

ENTER HERE
to know more about this
"Blocktrades & Open Mic
Steem Fest Ticket Giveaway"

Youtube Version

---

▶️ DTube
▶️ IPFS