【Tokyo,Daily Life】30/09/2020THE DIARY GAME : To Tokyo Metropolitan Government Building Observatory 秋晴れ、再び都庁展望台へsteemCreated with Sketch.

in #betterlife2 months ago

9月30日もすばらしい秋晴れでした。

It was a wonderful autumn day on September 30th.

IMG_9251.JPG

カメラを持って東京都庁方面へ。東京都庁舎は日本の有名建築家・丹下健三による、アートを感じさせる設計です。写真手前の彫刻は、「はばたき」というタイトルのブロンズ像(の、後ろ姿)。

Take your camera to the Tokyo Metropolitan Government Building. The Tokyo Metropolitan Government Building is designed by Kenzo Tange, a famous Japanese architect, to make you feel art. The sculpture in the foreground of the photo is a bronze statue (in the back) titled "Flap".


■■

東京都庁展望台へ。残念ながら今日も、富士山は望むことができませんでした。

To the Tokyo Metropolitan Government Building Observatory. Unfortunately, I couldn't see Mt. Fuji today either.

0930都庁展望台01.JPG

0930都庁展望台02.JPG

反対方向の東京スカイツリーは、このような感じでに、クリアに見ることができました。

The Tokyo Sky Tree in the opposite direction could be seen clearly like this.

0930都庁展望台03.JPG


■■

前回訪れたときとの大きな違いは、人の多さです。それほど混雑していたわけではありませんが、街に人が増えてきていることを感じました。

The big difference from the last visit is the number of people. It wasn't that crowded, but I felt that the city was getting more and more people.

0930都庁展望台04.JPG

売店では、「TOKYO2020」関連のお土産も充実。

At the shop, there were plenty of souvenirs related to "TOKYO 2020".

0930都庁展望台05.JPG

0930都庁展望台06.JPG


■■

空の台座01.JPG

TENTO MUSHI01.JPG


■■

東京都庁
東京都新宿区西新宿2丁目8−1

Tokyo Metropolitan Government Building
2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.04
JST 0.026
BTC 18960.43
ETH 586.89
SBD 1.31