You are viewing a single comment's thread from:
RE: It got put on hold (교실에서 안 알려주는 영어 #299)
오늘 표현 넘 유용하네요~
학교에서 postpone을 외웠던 기억때문에 자꾸 postpone만 쓰게 되었던거 같은데 취소되었다는 느낌이 들어가는 단어였군요. 앞으로 뭔가가 연기되었을때는 It got put on hold를 써야겠어요~
오늘 표현 넘 유용하네요~
학교에서 postpone을 외웠던 기억때문에 자꾸 postpone만 쓰게 되었던거 같은데 취소되었다는 느낌이 들어가는 단어였군요. 앞으로 뭔가가 연기되었을때는 It got put on hold를 써야겠어요~
물론 사전을 보면 연기하다가 나오는데 postpone은 좀 부정적인 의미를 가지고 있어요. 예를 들어서
The 모모모 got postponed에서 다시 할 가능성이 없는 것처럼 들려요. 결과적으로 오래 기다려서 못하는거죠!
비슷한 situation: 아이가 장난감을 사달라고 할때 엄마는 뭐라고 하시죠? "나중에"..그죠. 그런데 솔직히 그 "나중에"의 속뜻은 "no"란 얘기이에요..ㅋㅋ