I heard it in a sketch and really liked the funkiness of it. So: the internet. And as Gwendolyn have been brought up like a feral child without any proper contact with the world of real, square people, her language consists of Welsh swearwords and things, both vulgar and posh, that she has picked up from her grandmother.