Los Chinchillas, de Francisco de Goya

_{Los Chinchilla, de Francisco de Goya y Lucientes}

Este grabado de Goya, el número 50 de la serie de los Caprichos, siempre me llamó la atención por el parecido que presentan las dos figuras de candados en la cabeza con cierto monstruo muy conocido por todo el mundo. Leí en cierta ocasión (o lo vi en algún documental, no recuerdo bien) que, efectivamente, éste grabado pudo haber servido de inspiración gráfica para los diseñadores de la imagen cinematográfica del monstruo de Frankenstein de los años 30, de cabeza cuadrada y angulosa y tornillos en la cabeza. Los tornillos nunca se mencionan en la obra original de Mary Shelley, pero ahora forman parte inseparable de la iconográfica popular del monstruo, y se reconoce por ellos.

Buscando por la red para investigar más sobre el tema, encontré un artículo muy interesante de Susana Gala Pellicer, “Perder un tornillo: una imagen simbólica en el contexto de la Ilustración”, en la revista Culturas Populares. En él, la autora ahonda sobre esta misma idea, y ve en los cerrojos del grabado una metáfora de la sujección de las ideas en la cabeza, algo que también podría vincularse con el monstruo literario. Hay que tener en cuenta que, en el manuscrito de Ayala, el pintor explica: «Los necios preciados de nobles se entregan a la haraganería y superstición, y cierran con candados su entendimiento, mientras los alimenta groseramente la ignorancia». Y en el manuscrito de la Biblioteca Nacional escribe: «Los necios preciados de nobles siempre están con su executoria al pecho, reclinados desidiosamente, rezando como unos fanáticos el rosario y bostezando. La ignorancia los alimenta groseramente y tienen su entendimiento cerrado a candado».

Javier G. Alcaraván (@iaberius)

Este artículo lo publiqué primero en Senderos Ocultos. Antes de acusar de un posible plagio, por favor, asegúrese de que no sea yo mismo el autor en ambos casos. Esto va sobre todo por ti, Cheeta, de duros zarpazos, aunque muchas veces imprecisos.