El Poeta, El arte de soรฑar | The Poet, The art of dreaming

in #art โ€ข 4 years ago

เผ„ ๐“”๐“ต ๐“Ÿ๐“ธ๐“ฎ๐“ฝ๐“ช เผ„

เผ„ ๐“ฃ๐“ฑ๐“ฎ ๐“Ÿ๐“ธ๐“ฎ๐“ฝ เผ„

โš˜

๐“‘๐”‚ ๐“™๐“ธ๐“ฎ๐“ต ๐“–๐“ธ๐“ท๐”ƒ๐“ช๐“ต๐“ฎ๐”ƒ

100_3568.JPG



เฟ‚ ๐‘ฌ๐’ ๐‘จ๐’“๐’•๐’† ๐’…๐’† ๐‘บ๐’รฑ๐’‚๐’“ เฟ‚

เฟ‚ ๐‘ป๐’‰๐’† ๐‘จ๐’“๐’• ๐’๐’‡ ๐‘ซ๐’“๐’†๐’‚๐’Ž๐’Š๐’๐’ˆ เฟ‚

Tal y como en cualquier otra ocupaciรณn, el artista busca en el arte cierta retribuciรณn, ya sea emocional o econรณmica; ya sea en cuanto a fama o atenciรณn, recreaciรณn o trabajo, tal vez simple tranquilidadโ€ฆo todo lo contrario, como Gauguin y su impetuosa vida salvaje, hay quienes simplemente se dejan llevar por el arte aceptando asรญ todo lo que este pueda ofrecerle, sea bueno o sea malo. Es ese tal vez el punto al que muchos le temen, el punto de no retornoโ€ฆ

Es entonces el arte un modo de supervivencia, una manera de protegerse contra la rutina del mundo propio y una hermosa forma de sacrificio para alegrar un poco el mundo de los demรกs, pues el objetivo del arte es hacer sentir, hacer reflexionar, conectar a las personas con su โ€œyo interiorโ€, recordรกndonos a ese artista que todos fuimos en una hermosa รฉpoca llamada Infancia, cuando pintรกbamos por pura satisfacciรณn, expresando un sinfรญn de emociones que tal vez los adultos olvidaron como entender, tal vez quienes decidimos seguir siendo artistas con el pasar de los aรฑos seguimos siendo niรฑos con esa necesidad tan primitiva de expresarnos, de liberar emociones que plasmadas a la realidad solo podrรญan ser consideradas Arte. Tal vez lo mรกs preciado que un artista conserva es esa inocencia en el sentir, esa maravillosa percepciรณn del mundo, y la sensibilidad suficiente para convertir el caos, en una maravilla que podrรญa ser recordada por generaciones, tal vez hoy somos personas muy diferentes a quienes รฉramos en esos aรฑos, pero el espรญritu sigue siendo el mismo, y a pesar de que a veces sentimos que perdemos nuestro rumbo, es momento de preguntarnos ยฟDรณnde quedรณ ese pequeรฑo artista que todos fuimos en nuestra infancia? ยฟEse niรฑo estarรญa orgulloso, o estarรญa decepcionado de la persona que somos hoy en dรญa?

As in any other occupation, the artist seeks in art a certain retribution, whether emotional or economic; Whether in fame or attention, recreation or work, perhaps simple tranquility... or quite the opposite, such as Gauguin and its impetuous wildlife, there are those who simply let themselves be carried away by art, accepting everything that it can offer, Good or bad. That is perhaps the point to which many fear him, the point of no return...

Art is then a way of survival, a way of protecting oneself against the routine of one's own world and a beautiful form of sacrifice to brighten the world of others a little, because the goal of art is to make people feel, make people reflect, connect people with their "inner self", reminding us that artist that we all went in a beautiful time called Childhood, when we painted for pure satisfaction, expressing endless emotions that maybe adults forgot how to understand, maybe who decided to continue being artists with As the years go by, we continue to be children with that primitive need to express ourselves, to release emotions that reflected in reality could only be considered Art. Perhaps the most precious thing that an artist retains is that innocence in feeling, that wonderful perception of the world, and enough sensitivity to turn chaos into a wonder that could be remembered for generations, maybe today we are very different people to those We were in those years, but the spirit remains the same, and although sometimes we feel we lose our way, it is time to ask ourselves, where was that little artist that we all went in our childhood? Would that child be proud, or disappointed in the person we are today?

เผ†



extra.jpg

เฟ‚ ยฟ๐‘ท๐’๐’“ ๐’’๐’–รฉ ๐‘ฌ๐’ ๐‘ท๐’๐’†๐’•๐’‚? เฟ‚

เฟ‚ ๐‘พ๐’‰๐’š ๐‘ป๐’‰๐’† ๐‘ท๐’๐’†๐’•? เฟ‚

Cuando este cuadro estuvo listo, me sentรฉ por un par de horas a detallarlo, no para buscarle errores, sino para disfrutar del fruto de mi trabajo, despuรฉs de todo esa es buena parte de mi recompensa, deleitar mi vista con mis pinturas para un disfrute personal, fue pues, luego de un par de horas, que me di cuenta de que este hombre con sombrero que pintรฉ se parecรญa mucho a un buen amigo, no lo hice con premeditaciรณn, esta obra de hecho fue totalmente improvisada, entonces al mostrarle la pintura, decidรญ el titulo de la misma, en honor al parecido que este hombre guarda con ese el cual es uno de mis amigos mรกs cercanos, y que por cierto, es tambiรฉn uno de los mejores poetas cuya obra he tenido la dicha de leer.

When this painting was ready, I sat down for a couple of hours to detail it, not to look for mistakes, but to enjoy the fruit of my work, after all that is a good part of my reward, delight my eyesight with my paintings for enjoyment personal, it was then, after a couple of hours, that I realized that this man with a hat that I painted looked a lot like a good friend, I did not do it with premeditation, this work was in fact totally improvised, then when I showed him the painting, I decided the title of it, in honor of the resemblance that this man keeps with that which is one of my closest friends, and that by the way, is also one of the best poets whose work I have had the joy of reading.

เผ†



เฟ‚ ๐‘ผ๐’ ๐‘ท๐’“๐’๐’„๐’†๐’”๐’ ๐‘ช๐’“๐’†๐’‚๐’•๐’Š๐’—๐’ ๐‘ซ๐’Š๐’‡๐’†๐’“๐’†๐’๐’•๐’† เฟ‚

เฟ‚ ๐‘จ ๐‘ช๐’“๐’†๐’‚๐’•๐’Š๐’—๐’† ๐‘ท๐’“๐’๐’„๐’†๐’”๐’” ๐‘จ ๐‘ณ๐’Š๐’•๐’•๐’๐’† ๐‘ซ๐’Š๐’‡๐’‡๐’†๐’“๐’†๐’๐’• เฟ‚

Si hay algo que tengo claro, es que la inspiraciรณn puede llegar en cualquier lugar, en cualquier momento, y como gran parte de las cosas maravillosas de la vida, la idea que dio vida a esta pintura surgiรณ de la nada, como un fuerte impulso creado por una idea muy borrosa que se asomaba ferozmente en mi cabeza, que me guiaba hasta mis pinceles y a un viejo lienzo que llevaba aรฑos guardado a la espera de su uso. Y ahรญ sentado en el piso, comencรฉ a pintar a partir de una sola lรญnea que dio forma a la mitad del rostro, sin haber hecho un boceto previo, sin haber hecho una composiciรณn, sin saber a ciencia cierta quรฉ era lo que iba a pintar, como en un placentero trance, como si estuviera en mi lugar feliz en el mundo, y sinceramente, creo que lo estaba en ese momento, alcanzando una conexiรณn pura conmigo mismo, como si tuviera esa imperiosa necesidad de hacer sentir orgulloso a ese niรฑo que fui hace algunos aรฑos .

If there is something that I am clear about, it is that inspiration can come anywhere, at any time, and as much of the wonderful things in life, the idea that gave life to this painting came from nothing, as a strong impulse created by a very blurry idea that peeked fiercely in my head, which guided me to my brushes and an old canvas that had been stored for years waiting for its use. And sitting there on the floor, I began to paint from a single line that shaped the middle of the face, without having made a previous sketch, without having made a composition, without knowing for sure what it was that I was going to paint , as in a pleasant trance, as if I were in my happy place in the world, and honestly, I think I was at that moment, reaching a pure connection with myself, as if I had that urgent need to make that child proud I went some years ago.

103_3550.JPG
103_3553.JPG

เผ†



เฟ‚ ๐‘ผ๐’ ๐‘ด๐’Š๐’๐’รณ๐’ ๐‘ซ๐’† ๐‘ฏ๐’Š๐’”๐’•๐’๐’“๐’Š๐’‚๐’” เฟ‚

เฟ‚ ๐‘จ ๐‘ด๐’Š๐’๐’๐’Š๐’๐’ ๐‘บ๐’•๐’๐’“๐’Š๐’†๐’” เฟ‚

Cada punto de vista en cada persona representa una historia totalmente diferente, marcada y definida por todas las cosas que hemos vivido, por esos aรฑos de historia que cargamos en nuestra memoria, y es asรญ como una vida entera puede verse en el espejo cada vez que apreciamos una buena obra de arte. El Poeta es, en esencia, un grito de esperanza, supongo que ahora mรกs que nunca entiendo eso de las etapas pictรณricas de los artistas, cada cรบmulo de emociones, cada vivencia, cada experiencia buena o mala, marcan una รฉpoca diferente en nuestras vidas, lo cual puede llevarnos a transitar calles desconocidas, rumbos inciertos, puede llevarnos a tomar decisiones impredecibles, todo guiado por la intensidad de las emociones, y esto no siempre es malo, podemos de esta forma cambiar los colores de nuestras vidas, y eso un pintor puede expresarlo de forma literal en un lienzo, tenemos como ejemplo a Pablo Picasso, el cual en su juventud se vio bastante afectado por la muerte de su intimo amigo Casagemas, y los matices de sus pinturas tomaron una tonalidad frรญa, gobernada por tonos azules que dejaban ver con total claridad sus sentimientos de tristeza y soledad, lo cual fue llamado la โ€œร‰poca azulโ€, y tiempo despuรฉs, aun pobre pero feliz, Picasso fue sanando sus heridas y lo dejรณ ver muy claramente en sus pinturas las cuales comenzaron a tomar una tonalidad mรกs cรกlida, siendo esta considerada su โ€œร‰poca Rosaโ€.

En cuanto a mi pintura, lo primero que observรฉ al finalizarla fueron las espirales del fondo, mi primer pensamiento fue la representaciรณn de la esperanza, un par de destellos que comienzan a dejar rastros de luz generando movimiento de forma bastante violenta, iluminando un fondo oscuro que progresivamente deja de serlo, como si se tratara de una transiciรณn radical, una inundaciรณn de colores en un mundo que poco a poco estรก dejando de ser opaco.

Otra apreciaciรณn podrรญa ser la de la mente del artista como tal y como surgen las ideas, como una tormenta de creatividad que da vueltas y vueltas causando caos a su paso, pero generando asรญ el nacimiento de grandes maravillas, el hecho de que sean dos espirales hace una especia de referencia a la pluralidad, no como un numero estรกndar, sino como si se tratara de una cifra indefinida, a una cantidad incalculable de pensamientos que estรกn ocurriendo, en este momento, todas a la vez. Y el punto de vista a mi parecer mรกs fuerte es en la cual se puede decir que este sujeto perdiรณ la nociรณn del tiempo, como si esas dos luces representaran el sol y la luna, el dรญa y la noche, como si este hombre con aspecto de cansancio se hubiese perdido en sus propias divagaciones y caminara sin rumbo fijo acompaรฑado de su cigarrillo el cual no es mรกs que una referencia a todas las malas decisiones que una persona podrรญa tomar en una situaciรณn de soledad, pues como ya dije, somos propensos a transitar senderos desconocidos cuando somos guiados por emociones intensas, sin embargo, soy fiel creyente de que para encontrar nuestro camino, a veces es necesario perderse un pocoโ€ฆ

Each point of view in each person represents a totally different story, marked and defined by all the things we have lived, by those years of history that we carry in our memory, and that is how a whole life can be seen in the mirror every time We appreciate a good work of art. The Poet is, in essence, a cry of hope, I suppose that now more than ever I understand that of the pictorial stages of the artists, each cluster of emotions, each experience, each good or bad experience, mark a different time in our lives, which can lead us to travel unknown streets, uncertain directions, can lead us to make unpredictable decisions, all guided by the intensity of emotions, and this is not always bad, we can thus change the colors of our lives, and that a painter you can express it literally on a canvas, we have as an example Pablo Picasso, who in his youth was quite affected by the death of his intimate friend Casagemas, and the nuances of his paintings took on a cold hue, ruled by blue tones that showed his feelings of sadness with total clarity and loneliness, which was called the "Blue period", and some time later, still poor but happy, Picasso was healing his wounds and let him see very clearly in his paintings which began to take a warmer hue, being considered his "Pink period"

As for my painting, the first thing I observed at the end of it were the spirals in the background, my first thought was the representation of hope, a couple of flashes that begin to leave traces of light generating movement quite violently, illuminating a dark background that progressively ceases to be, as if it were a radical transition, a flood of colors in a world that is slowly ceasing to be opaque.

Another appreciation could be that of the artist's mind as such and how ideas arise, like a storm of creativity that goes round and round causing chaos in its path, but thus generating the birth of great wonders, the fact that they are two spirals it makes a kind of reference to plurality, not as a standard number, but as if it were an indefinite number, to an incalculable amount of thoughts that are happening, at this moment, all at once. And the point of view in my opinion is stronger in which it can be said that this subject lost the notion of time, as if these two lights represented the sun and the moon, day and night, as if this man with appearance of fatigue he would have lost himself in his own wanderings and would walk aimlessly accompanied by his cigarette which is nothing more than a reference to all the bad decisions that a person could make in a situation of loneliness, because as I said, we are prone to walking unknown paths when we are guided by intense emotions, however, I am a faithful believer that to find our way, sometimes it is necessary to get lost a little...

เฟ‚ ยฟ๐‘ธ๐’–รฉ ๐’‰๐’Š๐’”๐’•๐’๐’“๐’Š๐’‚ ๐’„๐’–๐’†๐’๐’•๐’‚ ๐’†๐’”๐’•๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’๐’•๐’–๐’“๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’•๐’Š? เฟ‚

เฟ‚ ๐‘พ๐’‰๐’‚๐’• ๐’”๐’•๐’๐’“๐’š ๐’…๐’๐’†๐’” ๐’•๐’‰๐’Š๐’” ๐’‘๐’‚๐’Š๐’๐’•๐’Š๐’๐’ˆ ๐’•๐’†๐’๐’ ๐’š๐’๐’–? เฟ‚



103_3554.JPG
103_3555.JPG

เผ†



Los trazos fueron bastante rรกpidos, algo que por lo general no suelo hacer en mis trabajos, pero esta pintura parece ser la excepciรณn en todos los sentidos, pues me sentรญ muy cรณmodo trabajando sin un boceto inicial, dรกndome una total libertad para trabajar el espacio a mi gusto, trazando una sola lรญnea que en cuestiรณn de minutos se transformรณ en el rostro y un momento despuรฉs, dio forma a un personaje a medio cuerpo. Sin un orden aparente comencรฉ a aplicar el color, comenzando por el rostro y al mismo tiempo trabajando los colores base del fondo, el cual progresivamente fue tomando una tonalidad oscura para dar buen contraste a las espirales donde radica gran parte del significado de la pintura en si misma. Este proceso no me llevรณ mucho tiempo, no soy muy partidario de pintar rรกpido solo por cumplir un requisito, y no considero que esta pintura pueda ser considerada de esa forma, tal vez solo perdรญ la nociรณn del tiempo y sin apresurarme a buscar resultados inmediatos, se fue construyendo entre veloces trazos esta pintura la cual no es mรกs que otro de los tantos โ€œespejosโ€ que he pintado.

The strokes were quite fast, something that I usually do not do in my work, but this painting seems to be the exception in every way, because I felt very comfortable working without an initial sketch, giving me total freedom to work the space to my taste, drawing a single line that in a matter of minutes became the face and a moment later, shaped a character halfway. Without an apparent order I began to apply the color, starting with the face and at the same time working the base colors of the background, which progressively took a dark hue to give good contrast to the spirals where much of the meaning of the painting lies in itself. This process did not take me long, I do not favor fast painting just to meet a requirement, and I do not consider that this painting can be considered that way, maybe I just lost track of time and without rushing to look for immediate results, this painting was built between swift strokes which is just another of the many "mirrors" that I have painted.

103_3556.JPG
103_3557.JPG

เผ†



Para darle profundidad a la pintura, usรฉ una mezcla de colores mรกs oscuros para las sombras del rostro y el abrigo, una mezcla entre marrรณn oscuro, siena, amarillo y tinte piel, mezcla tambiรฉn usada en el fondo el cual tiene una base de color azul celeste y algunos destellos de verde y blanco. A pesar de que originalmente el fondo debรญa tener una tonalidad azul, poco a poco fue transformรกndose en un espectro cรกlido con una gran cantidad de texturas que muestran mucho movimiento y dinamismo, una especie de escena nocturna que se desplaza partiendo desde las espirales, acoplรกndose perfectamente con el espectro de colores del hombre del sombrero.

To give depth to the painting, I used a mixture of darker colors for the shadows of the face and the coat, a mixture between dark brown, sienna, yellow and skin dye, also used in the background which has a blue base light blue and some flashes of green and white. Although the background originally had to have a blue hue, little by little it became a warm spectrum with a lot of textures that show a lot of movement and dynamism, a kind of night scene that moves starting from the spirals, fitting perfectly With the color spectrum of the man in the hat.

103_3561.JPG
103_3562.JPG

เผ†



๐‘ณ๐’‚ ๐’๐’ƒ๐’“๐’‚ ๐‘ญ๐’Š๐’๐’‚๐’๐’Š๐’›๐’‚๐’…๐’‚

๐‘ป๐’‰๐’† ๐‘ญ๐’Š๐’๐’Š๐’”๐’‰๐’†๐’… ๐‘จ๐’“๐’•๐’˜๐’๐’“๐’Œ

100_3568.JPG


โœญ

"๐’‰๐’‚๐’š ๐’‘๐’๐’†๐’Ž๐’‚๐’” ๐’•๐’‚๐’ ๐’‰๐’†๐’“๐’Ž๐’๐’”๐’๐’” ๐’’๐’–๐’† ๐’๐’ ๐’‘๐’–๐’†๐’…๐’†๐’ ๐’”๐’†๐’“ ๐’†๐’”๐’„๐’“๐’Š๐’•๐’๐’”, ๐’‘๐’๐’“ ๐’†๐’”๐’ ๐’†๐’™๐’Š๐’”๐’•๐’†๐’ ๐’๐’๐’” ๐’‘๐’Š๐’๐’•๐’๐’“๐’†๐’”, ๐’‰๐’‚๐’š ๐’‘๐’Š๐’๐’•๐’–๐’“๐’‚๐’” ๐’•๐’‚๐’ ๐’‰๐’†๐’“๐’Ž๐’๐’”๐’‚๐’” ๐’’๐’–๐’† ๐’๐’ ๐’‘๐’–๐’†๐’…๐’†๐’ ๐’”๐’†๐’“ ๐’‘๐’Š๐’๐’•๐’‚๐’…๐’‚๐’”, ๐’‘๐’๐’“ ๐’†๐’”๐’ ๐’†๐’™๐’Š๐’”๐’•๐’†๐’ ๐’๐’๐’” ๐’‘๐’๐’†๐’•๐’‚๐’”"

"๐’•๐’‰๐’†๐’“๐’† ๐’‚๐’“๐’† ๐’‘๐’๐’†๐’Ž๐’” ๐’”๐’ ๐’ƒ๐’†๐’‚๐’–๐’•๐’Š๐’‡๐’–๐’ ๐’•๐’‰๐’‚๐’• ๐’•๐’‰๐’†๐’š ๐’„๐’‚๐’๐’๐’๐’• ๐’ƒ๐’† ๐’˜๐’“๐’Š๐’•๐’•๐’†๐’, ๐’•๐’‰๐’‚๐’•'๐’” ๐’˜๐’‰๐’š ๐’‘๐’‚๐’Š๐’๐’•๐’†๐’“๐’” ๐’†๐’™๐’Š๐’”๐’•, ๐’•๐’‰๐’†๐’“๐’† ๐’‚๐’“๐’† ๐’‘๐’‚๐’Š๐’๐’•๐’Š๐’๐’ˆ๐’” ๐’”๐’ ๐’ƒ๐’†๐’‚๐’–๐’•๐’Š๐’‡๐’–๐’ ๐’•๐’‰๐’‚๐’• ๐’•๐’‰๐’†๐’š ๐’„๐’‚๐’'๐’• ๐’ƒ๐’† ๐’‘๐’‚๐’Š๐’๐’•๐’†๐’…, ๐’•๐’‰๐’‚๐’•'๐’” ๐’˜๐’‰๐’š ๐’‘๐’๐’†๐’•๐’” ๐’†๐’™๐’Š๐’”๐’•"

๐‘ฑ๐’๐’†๐’ ๐‘ฎ๐’๐’๐’›๐’‚๐’๐’†๐’›


๐‘ต๐’ ๐’๐’๐’—๐’Š๐’…๐’†๐’” ๐’…๐’†๐’‹๐’‚๐’“ ๐’–๐’ ๐‘ผ๐’‘๐’—๐’๐’•๐’† ๐’š ๐’”๐’†๐’ˆ๐’–๐’Š๐’“๐’Ž๐’† ๐’”๐’Š ๐’’๐’–๐’Š๐’†๐’“๐’†๐’” ๐’—๐’†๐’“ ๐’Ž๐’‚๐’” ๐’•๐’“๐’‚๐’ƒ๐’‚๐’‹๐’๐’” ๐’‚๐’”รญ.

๐‘ซ๐’๐’'๐’• ๐’‡๐’๐’“๐’ˆ๐’†๐’• ๐’•๐’ ๐’๐’†๐’‚๐’—๐’† ๐’‚๐’ ๐‘ผ๐’‘๐’—๐’๐’•๐’† ๐’‚๐’๐’… ๐’‡๐’๐’๐’๐’๐’˜ ๐’Ž๐’† ๐’Š๐’‡ ๐’š๐’๐’– ๐’˜๐’‚๐’๐’• ๐’•๐’ ๐’”๐’†๐’† ๐’Ž๐’๐’“๐’† ๐’˜๐’๐’“๐’Œ๐’” ๐’๐’Š๐’Œ๐’† ๐’•๐’‰๐’‚๐’•.

โ™ซ ๐“”๐“ผ๐“ฌ๐“พ๐“ฌ๐“ฑ๐“ช ๐“ฎ๐“ผ๐“ฝ๐“ช ๐“ฌ๐“ช๐“ท๐“ฌ๐“ฒรณ๐“ท | ๐“›๐“ฒ๐“ผ๐“ฝ๐“ฎ๐“ท ๐“ฝ๐“ธ ๐“ฝ๐“ฑ๐“ฒ๐“ผ ๐“ผ๐“ธ๐“ท๐“ฐ โ™ซ

Sort: ย 
Loading...

Una pintura que tu reflexiรณn personaliza de modo muy especial, pues, desde tus inquietudes, bรบsquedas y concreciones, interpretas tu propia obra, plรกstica y vivencialmente. Las espirales que incorporas me llevaron a Van Gogh y Munch. Saludos, @connor-ruso.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64320.07
ETH 3154.23
USDT 1.00
SBD 4.34