signs and dream of peace__oil on canvas // segni e sogni di pace__olio su tela (Eng-Ita)

English
Good morning to all of Steemit's dear friends.
The subject that I share today is drawn from one of my favorite themes: the sea.
I painted this great lighthouse in oil on canvas with energy and determination.
I imagined an ocean with gigantic waves in their constant and powerful movement.
I wanted to break this course of forces of nature with an architectural element built by man that emerges from the sea or is overhung.
The waves follow a direction, just like the beacon that signals the right course.
It is a storm that is ending, with reassuring sea colors, without dark tones, only splashes of white foam. I wanted to paint a rosy and bright sky that announces the end of an event, and some flashes of dark on the sides to remember the past.
My dream of peace is determined and represented in the lighthouse that stands in the middle of the gigantic waves as a sign of good hope.
I hope you enjoy my painting and I wish you a wonderful day, see you next time.
Armando Sodano

Italiano
Buongiorno a tutti cari amici di Steemit.
Il soggetto che condivido oggi è attinto da uno dei miei temi preferiti: il mare.
Ho dipinto questo grande faro ad olio su tela con energia e determinazione.
Ho immaginato un oceano con onde gigantesche nel loro movimento costante e potente.
Ho voluto rompere questo andamento di forze della natura con un elemento architettonico costruito dall'uomo che emerge dal mare o che ne viene sovrastato.
Le onde seguono una direzione, proprio come il faro che segnala la rotta giusta.
Si tratta di una tempesta che sta terminando, con dei colori del mare rassicuranti, senza toni scuri, solo spruzzi di schiuma bianca. ho voluto dipingere un cielo roseo e luminoso che preannuncia la fine di un evento, e alcuni sprazzi di scuro ai lati a ricordare il passato.
Il mio sogno di pace è determinato e rappresentato nel faro che si erge nel mezzo delle onde gigantesche come un segno di buona speranza.
Spero che il mio dipinto vi piaccia e vi auguro una magnifica giornata, alla prossima.
Armando Sodano