Tuschinski Theatre in Amsterdam - a story | Tuschinski-Theater in Amsterdam - eine Geschichte [English | Deutsch]

---

Der deutsche Text ist unten

English
When we strolled through the streets of Amsterdam, I was suddenly very impressed. A building doesn't really create something like this for me, but I was really taken with the look of this cinema. I must be getting soft and sentimental.

The construction, which was completed in 1921, required 1200 wooden piles for the foundation.

The owner of the cinema was Abraham Icek Tuschinski, who already owned several cinemas in Rotterdam.

In 1940 the cinema had to close for 3 months because Amsterdam was occupied by the German National Socialist regime. The cinemas in Rotterdam were destroyed by the bomber attacks. Tuschinski had to file for bankruptcy.

Abraham Tuschinski, his co-workers, his wife and his brothers-in-law Herman Gerschtanowitz and Herman Ehrlich were murdered in Auschwitz in 1942.

After almost four years of work, the cinema was renovated inside and outside in 2002 and expanded with a new wing.
It was reopened in 2000 as Pathé Tuschinski and has been run by the Pathé cinema chain ever since.

---

Deutsch
Als wir durch die Straßen von Amsterdam geschlendert sind, war ich plötzlich schwer beeindruckt. Ein Gebäude schafft soetwas eigentlich nicht bei mir, doch die Optik von diesem Kino hatte es mir doch angetan. Ich werde wohl langsam weich und sentimental.

Für den Bau, welcher 1921 abgeschlossen wurde, benötigte man 1200 Holzpfähle für das Fundament.

Der Inhaber des Kinos war Abraham Icek Tuschinski, welcher schon in Rotterdam mehrere Kinos besaß.

1940 musste das Kino für 3 monate schließen, da Amsterdam durch das nationalsozialistische Deutschland besetzt wurde. Die Rotterdamer Kinos wurden durch die Bomberangriffe zerstört. Tuschinski musste daraufhin konkurs anmelden.

Abraham Tuschinski, seine Mitarbeiter, seine Frau und seine Schwager Herman Gerschtanowitz und Herman Ehrlich wurden 1942 in Ausschwitz ermordet.

Nach fast vier Jahren Arbeit wurde das Kino 2002 außen und innen renoviert und durch einen neuen Flügel erweitert.
Im Jahr 2000 wurde es als Pathé Tuschinski neu eröffnet, seitdem wird es von der Kinokette Pathé betrieben.