Master Lu Jun Hong

【冬至前后要当心!】
(中英版，Chinese & English versions）
希望大家在冬至要多当心，尤其在冬至之前要当心跌倒，还有伤风感冒、受伤受寒。在过去中国传统里，冬至节气之前都会有这些提示让大家要注意。晚上不要到太暗或没有灯、气场不好的地方去。如果做梦到亡人赶快给它们烧香、念小房子。冬至前后人特别发脾气，容易受伤、发无名火。过去风俗讲过冬至前后最好不要去看医生或少看医生，因为一看医生就会查出一些怪病出来。折腾了一段时间再去查病就没了，实际上这是可能一些灵性上身。
~ 20141218白话佛法广播

Baihuafofa20141218 1:08
(Master Jun Hong Lu’s radio program)
WINTER SOLSTICE
All of you are advised to exercise more caution during the festival of Winter Solstice, especially during the period prior to the festival. Do take extra care to prevent falls, injuries, catching flus or colds. These pointers have always been in existence in the Chinese tradition. You should also avoid going to places that are dark or with negative energy field at night. If you dream about the deceased, you are advised to pray and offer Little Houses to them. During the period before and after Winter Solstice, you may flare up easily for no reason and you are prone to injuries. Traditionally, during this period, try to minimise visits to doctors as you may be diagnosed with some strange illnesses. After you go through all the hassles seeking treatments only to find out that you are not suffering from any illness at all. Actually it is a case of being possessed by a spirit.
Translated by Oriental Radio Practice Centre (Singapore)
Proofread by 2OR Secretariat

法门介绍：http://bit.do/famen
卢台长博客: http://bit.do/2or
卢台长电台节目：http://bit.do/jiemu
新加坡心灵法门官方网站：http://bit.do/orientalsg
新加坡心灵法门视频区: http://bit.do/youtubesg
新加坡心灵法门联系表格：http://bit.do/xlfm
佛经教念：http://bit.do/fojingjiaonian