Hobby a lifelong / Хобби длиною в жизнь (featuring @ir-is as author)

Hobby a lifelong / Хобби длиною в жизнь

---

Who does not dream about making your favorite hobby has become work? It just so happens - once an unconscious desire for creativity has become a thing of my entire life. After going a long way, now I opened my workshop of handmade and try to do as much as possible the unique things that I would like to introduce to you.

Кто не мечтает о том, чтобы любимое увлечение стало работой? Так получилось у меня – когда-то неосознанная тяга к творчеству превратилась в дело всей моей жизни. Пройдя долгий путь, сейчас я открыла свою мастерскую ручной работы и стараюсь делать по возможности уникальные вещи, с которыми хотелось бы вас познакомить.

Beginning / Начало

---

Hello to everyone :) My name is Ira, I am 23 years. I live on the edge of the world, there where the sun comes up - in Vladivostok, city near the sea. All my life - creative work. The history of my workshop was born with me :) Ever since childhood, I have been immersed in the world of fairy tales. Becoming older, i interested in them at a deeper level: began to study ethnography, history and mythology. I was drawing, master, composing stories. Later graduated from the Faculty of carving. And when I got the diploma, I didn't know what to do next! How can I make money by creativity? Where to begin, when about you, such a talented, no one does not know? :) Do you think someone will be interested in what I'm doing? The first steps were random. I tried to promote my work through social networks, to attract people. The first customers - friends and acquaintances. Gradually, the activity was gained momentum, people came to me themselves. I then (as now, by the way) all the time trying to come up with something interesting. I did not want to do what is already popular, and I tried to offer something new. And so it have appeared majority "chips" of my workshop.

Всем привет. Меня зовут Ира, мне 23 года. Я живу на краешке мира, там, где встает солнце – во Владивостоке, городе у моря. Вся моя жизнь – творчество. История моей мастерской родилась вместе со мной. Еще с детства я была погружена в мир сказок. Став старше, заинтересовалась ими на более глубоком уровне: стала изучать этнографию, историю, мифологию. Я рисовала, мастерила, сочиняла сказки. Позже окончила факультет резьбы по дереву. А когда получила диплом, не знала что делать дальше! Как можно заработать творчеством? С чего начать, когда о тебе, таком талантливом, никто вообще не знает. Да разве кому-то вообще будет интересно то, что я делаю! Первые шаги были наугад. Я пыталась продвигать свои работы через социальные сети, привлекать людей. Первые клиенты – друзья и знакомые. Постепенно активность стала набирать обороты, люди приходили ко мне сами. А я тогда (как и сейчас, впрочем) старалась все время придумывать что-нибудь интересное. Мне не хотелось делать то, что уже популярно, и я пыталась предложить нечто новое. Так и появились основные «фишки» моей мастерской.

Dream catchers with drawings and sculptures / Ловцы снов с рисунками и скульптурой

---

I was bored to weave popular webs, but people was asking me too often - can i done dream catchers? Once i tried to pull a real goat's skin, which is used in ethnic drums, on wooden hoop. It turned out that it resonates like a small drum, shines in the sun and amazing to the touch! So in my workshop for a long time settled singing dream catchers. Someone was against the skin, so at the same time I paint on linen, natural and artificial leathers. One day a man came to me and showed me someone's drawing of ordinary catcher from the Internet and said: "I want this!". I replied that I could not use someone's else idea, let's come up with your own. Two weeks of brainstorming and born first sculptural dream catcher with a deer head. And I fell in love with them forever. The real and mythical; good and evil beasts combined with webs of dream catchers and other decor. In my work i often used artificial plants, handmade ceramic elements. These dream catchers are enormous! Typically not less than one meter in length. I have plans to make a few mechanical dragons, but that's another story...

Мне было скучно плести популярные паутинки, а люди нередко спрашивали, могу ли я сделать ловцы снов. Однажды я попробовала натянуть настоящую козью шкуру, которую используют в этно-барабанах, на обруч из дерева. Оказалось, что она резонирует как маленький бубен, светится на солнце и потрясающая на ощупь! Так в мастерской надолго поселились поющие ловцы снов. Кто-то был против шкуры, поэтому одновременно с этим я рисую на льне, натуральной и искусственной кожах. А однажды ко мне пришел человек, показал чей-то рисунок обыкновенного ловца из интернета и сказал: «Хочу такое!». Я ответила, что не могу использовать чужую идею, давайте придумаем свою. Две недели мозгового штурма и родился первый скульптурный ловец снов с головой оленя. И я влюбилась в них навсегда. Реальные и мифические; добрые и злые звери сочетаются с паутинами ловцов снов и другим декором. В работе часто используются искусственные растения, ручные керамические элементы. Эти ловцы снов просто огромные! Обычно не меньше метра в длину. В планах сделать несколько механических драконов, но это совсем другая история…

Notepads with the decor from polymer clay / Блокноты с декором из полимерной глины

---

Couple of years ago, I saw on the internet that you can decorate ordinary notepads by polymer clay. And I tried to make it by my way. The first experiments were not very successful, but gradually began to generated my own technique and style. I am often asked whether they are convenient. Polymer Clay - a very durable material, and if you do not try to intentionally break something or scratch it, the notepad will serve for years and use it quite comfortably. However, it is a little heavier than usual (to work takes an average of 200-300 grams of clay), but hardly anyone would write in them a shopping list. Most others, notepads made with polymer clay becomes gifts for loved ones. And, you know, this is a particularly nice when you become psychologist - to you trust the feelings, stories, and you try to correctly guess the character and mood.

Пару лет назад я увидела в интернете, что обыкновенные блокноты можно декорировать полимерной глиной. А через пару дней мне написала девушка, показав те же картинки. И я попробовала сделать свой. Первые эксперименты были не очень удачными, но постепенно стала вырабатываться своя техника и стиль. Меня часто спрашивают, удобно ли ими пользоваться. Полимерная глина – очень прочный материал, и если не пытаться целенаправленно что-то сломать или поцарапать, то блокнот прослужит долгие годы, и пользоваться им вполне комфортно. Правда, он немного тяжелее обычного (на работу в среднем уходит 200-300 грамм глины), но вряд ли кто-то станет писать в них список покупок. Чаще прочего, блокноты из полимерной глины становятся подарками для близких и любимых. И, знаете, это как-то особенно приятно, когда из мастера ты превращаешься еще и в психолога – тебе доверяют чувства, истории, а ты пытаешься правильно угадать характер и настроение.

Notepads with a painting / Блокноты с росписью

---

Notepads with a painting are chosen by people, which combines romance with practicality. This notepads are easy to use, require no care and special attention. And i can to draw anything you want :) In work I use only the "luxury" high-density paper. It is stronger, more durable, not rayed. On it is possible to not only write but also boldly draw by paints. Usually, notepads covered with Italian cotton or natural linen, sometimes - natural leather (softbooks). Painted with acrylic paints. I love to experiment, so often in notebooks are extra pockets, hand-tinted paper. I like to work with photographers and other artists to add in notepad illustrations.

Блокноты с росписью выбирают люди, в которых сочетаются романтичность с практичностью. Они удобны в эксплуатации, не требуют никакого ухода и особенного внимания. А уж нарисовать можно все, что угодно. В работе я использую только бумагу класса «люкс» высокой плотности. Она крепче, долговечнее, не просвечивается, на ней можно не только писать, но и смело рисовать красками. Обтянуты записные книги обычно итальянским хлопком либо натуральным льном, реже – натуральной кожей (софтбуки). Расписаны акриловыми красками. Я обожаю экспериментировать, поэтому часто внутри блокнотов бывают дополнительные кармашки, тонированная вручную бумага. Люблю сотрудничать с фотографами и другими художниками и добавлять в блокноты авторские иллюстрации.

As result / Как итог

---

All my work - is a reflection of me and those people for whom they are intended. Over the years, many have been tried: I embroidered on notepads, sewing a bags, knitting scarves and shirts to mugs, made furniture from willow twigs, dishes from the birch bark, carved figures and utilitarian objects. And who knows what still waiting me there - in future?

Все мои работы – это отражение меня и тех людей, для которых они предназначены. За годы было испробовано многое: я вышивала на блокнотах, шила сумки, вязала шарфы и рубашечки для кружек, делала мебель из ивовых прутьев, посуду из березовой коры, вырезала из дерева фигурки и утилитарные предметы. И кто знает, что ещё ждёт меня там - впереди?

---

I hope you enjoy my story and my handmade things :)
My instagram

---

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.