Cannabis you probably didn’t hear about / Конопля о которой вы возможно не слышали (featuring @victoriart as author)

Hello everybody! I’d like to share my discoveries and my thoughts about cannabis. I believe many of you know that there are two types of cannabis: for farming and for drugs, but I always thought that cannabis is for marijuana only. But some time ago I discovered something I want to tell you about.   

Всем привет! Я бы хотела поделиться с вами моими открытиями и мыслями о конопле. Возможно, большинство из вас знает, что существует два вида конопли: для фермерства и производства и для курения, но я всегда думала, что коноплю используют только для изготовления марихуаны. Но недавно я сделала для себя открытие, о котором хочу рассказать.   

Image credit/Источник фото

---

When I was a child, my grandpa told me some stories about his father’s life (my great grandpa). As far as I remember , my great grandpa was a farmer and one day he had grown the tallest…cannabis in his town! The plant was almost 7 feet high. And my great grandpa was invited to the National Economy Achievements Exhibition which was held in the capital of Soviet Union. That was in early fifties of the twentieth century…

Когда я была маленькой, мой дедушка рассказывал мне истории о его отце (моем прадедушке). Насколько я помню, мой дедушка был фермером, трудился в колхозе, и однажды он вырастил самую высокую коноплю во всей деревне! Растение было более 2-х метров в высоту. После этого моего прадедушку пригласили на ВДНХ, которая проходила в Москве. Это было в начале 50-х годов ХХ века…  

Of course, I’ve forgotten about this story. But some days ago, I noticed cannabis growing in the street and even around city’s blocks of flats…I thought oh, it grows here and there so freely…but law forbids to grow it as it is the main component of marijuana…Suddenly there was a quick memory flash and I recollected that story from my childhood. Oh, was my great grandpa a drug dealer? Why had he grown the tallest cannabis? 

Я, конечно же, забыла об этой истории. Но несколько дней назад я заметила, что конопля растет на улицах города, и даже вокруг моего дома. О, она так свободно везде растет…но ведь закон запрещает ее выращивать. И в этот момент я вспомнила ту историю из детства. Мой прадедушка занимался «травкой»?! Что?! Зачем он выращивал коноплю?  

Street cannabis/Уличная конопля

So I rushed to my grandpa and asked him to throw a light to this “dark” story:). And this is what he told me: "In Russia of 18th – the first part of 20th centuries, cannabis was one of the main plants. As its seeds are oily and rich with various vitamins, people made cannabis oil. They cooked food with this oil, because sunflower oil and some other vegetable oils were extremely expensive.  Cannabis leaves were widely used in medicine, as they helped to sooth the pain and treat muscles spasms. And the main reason why farmers grew cannabis on their farms was that they used the stem of this plant as raw material for making ropes. The taller the stem, the better and the stronger is the fiber. Ropes made of cannabis fiber were used in shipping industry, building, farming and etc. People who lived in villages made clothes and shoes of cannabis fiber. The shoes were called “lapty”.  

Я побежала к дедушке и попросила пролить свет на эту загадочную историю. И вот что он мне рассказал: «В России XVIII – начала XXвв., конопля была одним из самых значимых растений. Так как ее семена содержат много масла, а также богаты различными витаминами, люди делали масло из ее семян. Это масло добавлялось в пищу, и было очень распространено, так как в те времена подсолнечное масло являлось редкостью.  Листья конопли имели широкое применение в медицине и знахарстве, так как их сок помогал облегчить боль и даже остановить мышечные спазмы. А основной причиной выращивания конопли фермерами было то, что они использовали это растение как сырье для производства веревок. Чем выше стебель, тем длиннее и прочнее волокно. Веревки, сделанные из конопляных волокон, использовались в судостроении, строительстве, фермерстве и т.д. Деревенские жители даже умудрялись делать одежду и обувь из этих волокон. Многие плели лапти.  

    

Image credit/Источник фото

Farmers feed poultry with cannabis seeds. Of course people knew about toxic and drug properties of cannabis, but drugs were not so widely known and used in Russian villages".  

Фермера также использовали семена конопли в кормовых целях. Добавляли в пищу домашней птице. Конечно же, в те времена люди знали о ядовитых и наркотических свойствах этого растения, но это не было настолько распространено, как сейчас».  

Image credit/Источник фото

Cannabis can protect apple trees from insect infestation, because it is toxic for some kinds of insects. My great grandpa and grandpa often planted cannabis around apple trees. 

Также конопля имеет свойство отпугивать некоторых насекомых благодаря своим ядовитым свойствам. Мой прадедушка и дедушка часто сажали кусты конопли вокруг яблочных деревьев.   

Cannabis was very popular in Russia in 18-19th centuries and even in the Soviet Union. The fontaine “People’s Friendship” in Moscow proves this fact. When I travelled to the capital of Russia a couple of years ago, I’ve noticed that cannabis is among other crops in this fontaine. It is located in the centre of the National Economy Achievements Exhibition hall. It was the greatest Exhibition in the Soviet Union. All the countries – members of the Union came there to show their best achievements in farming. And as far as I know there was a special cannabis pavilion there! 

А еще я вспомнила, что когда была в Москве на ВДНХ, то видела коноплю на фонтане «Дружба народов», но в тот момент я не обратила на это внимание. А еще на ВДНХ есть отдельный павильон, посвященный некоторым хозяйственным культурам, среди которых есть и конопля! Это доказывает популярность данного растения во времена СССР.  

Well, time changes, now non toxic cannabis is not grown in Russia and some people haven’t even heard about this type and its popularity in the Soviet Union (me for example, ha ha). But I’m glad that now I know why my great grandpa had grown such tall cannabis and I’m proud of him.   

Времена меняются, сейчас этот вид конопли (не наркотический) не окультуривается в России, а некоторые (я, например) и не слышали об этом виде конопли и его популярности в Советском Союзе. Но самое главное – теперь я знаю, зачем мой прадедушка выращивал коноплю, и я горжусь тем, что именно он вырастил самую высокую во всей деревне!   

---

Thank you for reading, hope you like it. 

Спасибо, что прочитали мою статью, надеюсь, вам понравилось. 

I’d be happy if you follow me @victoriart 

Подписывайтесь @victoriart  

---

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.