R.I.P. Pororoca

Aquella ola producida anualmente por un fenómeno natural en la Amazonia Brasileña y visitada por surfistas de todo el mundo, dejo de existir.

                                       ESP

Muchos hemos visto documentales y/o videos, en donde surfistas de todo el mundo, después de meses de seguir el desarrollo normal del Pororoca, se internaban en sus aguas para surfear aquel encuentro entre el Océano Atlántico y el Río Araguari, lamentablemente esa ola dejo de existir.

Al momento se especulan distintas versiones de su desaparición. Algunas personas afirman que su desaparición se debe a que las aguas del Río Araguari con el paso del tiempo fueron desviadas de su cause por canales de riego, con el fin de proveer agua a la industria agrícola y ganadera local. Por otro lado La industria ganadera  responsabiliza a la industria hidroeléctrica de la desaparición del Pororoca.

                                         ENG

Many have seen documentaries and / or videos, where surfers from around the world after months of following the normal development of Pororoca, went deep into its waters to surf the encounter between the Atlantic Ocean and the Rio Araguari unfortunately that wave ceased to exist.

When different versions of his disappeara. Some people claim that his disappearance is that the waters of the Rio Araguari over time were diverted from their cause by irrigation canals, in order to provide water for local agricultural and livestock industry. On the other hand the livestock industry to the hydropower industry responsible for the disappearance of Pororoca.

This post in our blog: http://holycottonco.blogspot.com/2015/07/rip-pororoca.html?m=1