OWASP ZAP 1,209 words Bengali Translation on Crowdin Part 1

Project Details

OWASP ZAP

(short for Zed Attack Proxy) is an open-source web application security scanner. It is intended to be used by both those new to application security as well as professional penetration testers.

It is one of the most active OWASP projects[1] and has been given Flagship status.[2] It is also fully internationalized and is being translated into over 25 languages.[3]

When used as a proxy server it allows the user to manipulate all of the traffic that passes through it, including traffic using https.

It can also run in a ‘daemon’ mode which is then controlled via a REST Application programming interface.

This cross-platform tool is written in Java and is available in all of the popular operating systems including Microsoft Windows, Linux and Mac OS X.

ZAP was added to the ThoughtWorks Technology Radar in May 2015 in the Trial ring.

Source

Links related to the translation

• Github
• Crowdin
• My Crowdin Profile
• My Crowdin Activity

Source Language

English, United Kingdom

Translated Language

I translated Bengali language for this project and its current status is 1,209 words (and 65,490 words are still needed to be translated).

Number Of Words

1,209 words.
Number of words translated on this contribution: 1209 words.

Proofread Words

Waiting for proofread and accepted as valid by the project owner or manager.

Previous translation on the same project

This is my first Utopian contributions.

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

Translation Activity snapshot

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---