OroCRM Turkish Translation #1 - 1234 words

in #utopian-io6 years ago (edited)

orocrm-logo.png
Image Source

Project Details

OroCRM is an open source PHP Client Relationship Management (CRM) application. It allows to create a 360° view of your customers across multiple channels, organize the sales pipeline, manage account and contact information, communicate with customers, run marketing campaigns and track campaign performance. I decided to contribute for this project by translating it to Turkish language. Translating an open source project to another languages makes it can be used globally!

Some of OroCRM's primary features:

Accounts and Contacts Management

OroCRM gives you complete control over the way you manage your customers. With its comprehensive but easy-to-use interface, you can view and manage all of your accounts, customer interactions, and information in one place. OroCRM will also automatically sync and update customer profiles, merge accounts, and associate customer information across multiple channels, meaning you won’t have to deal with duplicate information.

Leads and Opportunities Management

Capturing and nurturing prospects through your sales process, converting them into leads, and closing opportunities are some of the most important activities for productive sales and marketing teams. Leads and opportunities management tools in OroCRM help gather detailed information across all stages of the sales funnel so you can forecast pipelines and ensure sales and marketing goals are on track.

360° View of Your Customer

OroCRM lets you capture data from every customer interaction, including products views, email responses, support tickets, and more. In addition, everything is tracked across multiple touchpoints, such as online B2B and B2C stores, social channels, POS systems, and email campaigns, giving you a holistic 360° view of your customers.

Links related to the translation

My Crowdin Profile
OroCRM Github
OroCRM Crowdin
OroCRM Website

Source Language

English

Translated Language

Turkish.
Project has 21.142 words total. And here is view for Turkish language after this translation:
AFTER 1.png

Number Of Words

1234

Number of words translated on this contribution: 1234

REPORT.png

Proofread Words

non-proofread yet.

Previous translation on the same project

This is my first translation for OroCRM project.

Additional links and screenshots:

While i was translating:
WHILE.png

All translated strings:

Please note that all translation in this contribution is made by me without using translators as in all my work.

STRINGS 1.png

STRINGS 2.png

STRINGS 3.png

STRINGS 4.png

STRINGS 5.png

STRINGS 6.png

STRINGS 7.png

STRINGS 8.png

STRINGS 9.png

You can also see these strings from my Crowdin activity page!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @zoneboy, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

Hey @curtaintwitcher I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.12
JST 0.028
BTC 65348.61
ETH 3557.74
USDT 1.00
SBD 2.45