Daily Raport... [PL] / [EN] Blue Monday?

Według szalonych naukowców i ich kosmicznych matematycznych obliczeń wczoraj był "Blue Monday", czyli najbardziej depresyjny dzień w roku. "Podobno data ta została obliczona na podstawie wielu czynników, w tym: warunków pogodowych, poziomu zadłużenia (różnica między skumulowanym zadłużeniem a naszą zdolnością do spłaty), czasu od Bożego Narodzenia, czasu od czasu niepowodzenia naszych noworocznych postanowień, niskiego poziomu motywacji i poczucia potrzeby podjęcia działań." Na pewno nikt za obliczenie tego dnia nagrody Nobla nie dostanie, ale określenie trzeciego poniedziałku najbardziej depresyjnym dniem w roku zakorzeniło się w ludzkiej podświadomości.

ENG According to mad scientists and their cosmic mathematical calculations, yesterday was "Blue Monday", the most depressing day of the year. "Supposedly the date was calculated by using many factors, including: weather conditions, debt level (the difference between debt accumulated and our ability to pay), time since Christmas, time since failing our new year’s resolutions, low motivational levels and feeling of a need to take action." Surely nobody will get a Nobel Prize for calculating this day, but the definition of the third Monday of the year as the most depressing day of the year has been taken in the human subconscious.

Należę do ludzi, którzy nawet w najtrudniejszej sytuacji znajdują jasną stronę życia, dlatego nieszczególnie przejąłem się odkryciami naukowców, szczególnie, że na wczorajszym treningu znalazłem kolejne dowody, że wiosna puka coraz głośniej do naszych drzwi.

ENG I am one of the people who, even in the most difficult situation, find the bright side of life, so I wasn't particularly concerned about the discoveries of scientists, especially as I found further evidence at yesterday's training that spring is knocking on our door more and more loudly.

Pomimo pewnych trudności udało mi się wczoraj zrobić trening, chociaż myślałem wcześniej, że pójdę na basen, ale rano moje plany musiałem odłożyć na potem, bo musiałem szukać ratunku dla żony, którą dopadła rwa kulszowa. Dopiero po powrocie od lekarza mogłem zrobić trening, ale czasu starczyło tylko na pobieganie po okolicy, dobre i to.

ENG Despite some difficulties, I managed to do my training yesterday, although I planned earlier that I would go to swim, but in the morning I had to postpone my plans because I had to look for a help for my wife, who was hit by a sciatica. It wasn't until I got back from the doctor that I could do the training, but there was only enough time to run around.

How to start your actifit account:

➡ Signup for an actifit/STEEM-account here
➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Join Actifit's community on Discord for discussions and help
➡ Follow @actifit for daily News and Statistics
➡ Read the Official White Paper for further information on the project!
➡ Please vote for @actifit as witness!! The team is doing an excellent job!
➡ Get upvotes from @actifit by posting your daily activities!

Jogging, Running, Walking