チュソク 추석

こんにちは。韓国は今日から秋夕連休です。金曜日から来週月曜日までの4日の連休です。
元の秋夕は明日の土曜日で、その前後の日を祝日に指定してくれます。残念ながら今回の秋夕連休は土・日週末が挟まれており、月曜日に代替祝日に指定して休日に指定しました。
チュソクは旧暦の八月を意味する言葉です。秋の真ん中の月であり、また八月の真ん中の日という意味を持っている年中一番祝いです。ガバ（嘉俳）、ガバイル（嘉俳日）、ハサミ、ハンガウィ、中秋（中秋）、中秋節（中秋節）、中秋可節（中秋佳節）とも呼ばれます。

チュソク料理は松餅です。
私はお餅に行って松餅を買って、家では簡単に前を焼いて食べました。

明日はお母さんのお宅に挨拶に行く予定です。
みんな良い夜になってください。

안녕하세요. 한국은 오늘부터 추석 연휴입니다. 금요일부터 다음주 월요일까지 4일의 연휴입니다.
원래 추석은 내일 토요일이고 그 전후 하루를 공휴일로 지정해 줍니다. 아쉽게도 이번 추석 연휴는 토,일 주말이 끼어있어서 월요일에 대체 공휴일로 지정하여 휴일로 지정하였습니다.
추석은 음력 팔월 보름을 일컫는 말입니다. 가을의 한가운데 달이며 또한 팔월의 한가운데 날이라는 뜻을 지니고 있는 연중 으뜸 명절입니다. 가배(嘉俳), 가배일(嘉俳日), 가위, 한가위, 중추(仲秋), 중추절(仲秋節), 중추가절(仲秋佳節)이라고도 불리웁니다.

추석 음식은 송편 떡입니다.그리고 가족들이 모두 모여서 명절 제사 음식을 만들어서 함께 먹습니다.
저는 떡집에 가서 송편떡을 사먹고, 집에서는 간단하게 전을 구워 먹었습니다.

내일은 어머님 댁에 인사드리러 갈 예정입니다.
다들 좋은 저녁되세요..