Millefoglio erba-rotta 🌿🤍🏞️
The English version follows in the end.
Versione Italiana 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
La Millefoglio erba-rotta, nota anche come Achillea moscata, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Asteraceae. È originaria delle regioni montuose dell'Europa, in particolare delle Alpi, dove cresce spontaneamente nei prati e nelle aree rocciose fino a 3000 metri di altitudine. È una pianta tipica degli ambienti alpini, dove viene apprezzata non solo per la sua bellezza ma anche per le sue proprietà officinali.
La pianta ha un portamento basso e cespuglioso, raggiungendo un'altezza che varia dai 10 ai 30 cm. Le foglie, che sono profondamente divise in lobi sottili, hanno una forma caratteristica che ricorda una piuma, da cui deriva il nome "millefoglio". Sono di colore verde scuro, spesso ricoperte da una leggera peluria; se strofinate, emanano un aroma intenso e speziato, che ricorda il muschio.
La fioritura avviene in estate, tra luglio e agosto, con la produzione di piccoli fiori bianco-giallastri riuniti in infiorescenze a ombrella, che spiccano sui corti steli. Questi fiori sono delicati ma numerosi, creando un piacevole contrasto con il verde delle foglie e attirando diversi insetti impollinatori, tra cui api e farfalle.
La Millefoglio erba-rotta cresce bene in ambienti soleggiati e in terreni poveri, preferibilmente ghiaiosi o sabbiosi, ben drenati e caratterizzati da un'acidità moderata. È una pianta molto rustica, capace di sopportare temperature rigide e condizioni climatiche avverse tipiche delle alte quote. Essendo resistente alla siccità, richiede poche cure, ma beneficia di un’irrigazione leggera durante i periodi particolarmente secchi.
Dal punto di vista fitoterapico, l’Achillea moscata è nota fin dall’antichità per le sue proprietà medicinali. Le sue foglie e i fiori venivano utilizzati in infusi e decotti per trattare problemi digestivi, dolori reumatici e disturbi legati alla circolazione sanguigna. Inoltre, veniva impiegata come erba aromatica per insaporire liquori tipici delle regioni alpine.
E voi, avete mai incontrato la Millefoglio erba-rotta durante un'escursione in montagna o utilizzato questa pianta per le sue proprietà? Raccontatemi la vostra esperienza nei commenti e lasciate un "like" se apprezzate questa pianta alpina! 🌿🌸🏞️🤍
(Foto scattata da me) 📸
English version 🇬🇧🇬🇧🇬🇧
The Millefoglio erba-rotta, also known as Achillea moschata, is a perennial herbaceous plant belonging to the Asteraceae family. It is native to the mountainous regions of Europe, particularly the Alps, where it grows wild in meadows and rocky areas up to 3000 meters in altitude. This plant is typical of alpine environments, where it is appreciated not only for its beauty but also for its medicinal properties.
The plant has a low, bushy growth, reaching a height of 10 to 30 cm. The leaves are deeply divided into thin lobes, giving them a characteristic feather-like shape, which gives the plant its name "millefoglio" (meaning "thousand leaves"). They are dark green, often covered with a fine fuzz, and when rubbed, they release a strong, spicy aroma reminiscent of musk.
Flowering occurs in summer, between July and August, with the production of small white-yellow flowers gathered in umbrella-like clusters that stand out on short stems. These delicate yet abundant flowers create a pleasing contrast with the green leaves and attract various pollinators, such as bees and butterflies.
Millefoglio erba-rotta thrives in sunny environments and poor soils, preferably gravelly or sandy, well-drained, and moderately acidic. It is a very hardy plant, able to withstand cold temperatures and the harsh conditions typical of high altitudes. Being drought-resistant, it requires little care but benefits from light watering during particularly dry periods.
From a phytotherapeutic perspective, Achillea moschata has been known since ancient times for its medicinal properties. Its leaves and flowers were used in infusions and decoctions to treat digestive problems, rheumatic pain, and circulatory disorders. Additionally, it was employed as an aromatic herb to flavor traditional alpine liqueurs.
Have you ever encountered Millefoglio erba-rotta during a mountain hike or used this plant for its medicinal benefits? Share your experiences in the comments and leave a "like" if you appreciate this alpine plant! 🌿🌸🏞️🤍
(Photo taken by me) 📸