Bilder einer mystischen Wanderung! Pictures from a mystical hike! [DE/EN]
Servus liebe Steemians!
Gestern machte ich mich gemeinsam mit meinem Freund Martin @theaustrianguy trotz mäßigen Wetters auf den Weg zum Traunsee im Salzkammergut. Wir haben uns in den vergangenen Tagen eine neue Wanderausrüstung zugelegt, die wir bei einer lockeren Besteigung des kleinen Schönbergs gleich ausprobierten.
Yesterday I started together with my friend Martin @theaustrianguy on the way to the Traunsee in the Salzkammergut despite moderate weather. The last days we bought a new hiking equipment, which we tried out during an easy hike on the small Schönberg.
Der kleine Schönberg liegt gleich neben dem spektakulären Traunsteinmassiv am Fuße des Traunsees. Der Berg ist nur knappe 900 Meter hoch, bietet aber einen traumhaften Rundumblick über den Traunsee. Der Aufstieg darf nicht unterschätzt werden, da es zwar nur kurz dafür aber kontinuierlich steil bergauf geht. Für uns als geübte Bergsteiger stellte diese Herausforderung aber natürlich kein Problem dar.
The small Schönberg is located right next to the spectacular Traunstein at the foot of Lake Traunsee. The mountain is only 900 metres high, but offers a fantastic panoramic view over the Traunsee. The ascent should not be underestimated, as it is a short but continuous steep ascent. For us as experienced mountaineers this challenge was of course no problem.
Oben angekommen wartet noch eine kleine Kletteretappe quer zum Gipfelkreuz auf die Wanderer. Grundsätzlich keine große Hürde, aber etwas schwindelfrei sollte man dabei schon sein. Das Wetter zeigte sich sehr betrübt, auch die Lichtstimmung war eher dunkel, weshalb uns auch so mystische Fotos gelungen sind. Dazu kommt das der Frühling in den Bergen noch nicht wirklich Einzug gehalten hat.
Once at the top, a small climbing stage across the summit cross awaits the hikers. Basically not a big hurdle, but you should be a little bit free of vertigo. The weather was very sad, also the light mood was rather dark, which is why we managed to take such mystical photos. In addition, spring has not really arrived in the mountains yet.
Den Rückweg wählten wir über einen gemütlichen Forstweg, der uns entlang des Traunsteins führte. Hier begegneten wir einer Stelle wo im Winter offensichtlich eine große Lawine den Hang hinunter donnerte. Die riesigen Schneemassen waren kaum zu übersehen, man möchte sich nicht vorstellen welche zerstörerische Gewalt diese Lawine mit sich brachte.
We chose the way back via a comfortable forest path that led us along the Traunstein. Here we met a place where in winter a big avalanche obviously thundered down the slope. The huge masses of snow could hardly be overlooked, you would not want to imagine the destructive force this avalanche brought with it.
Auch wenn das Wetter eher ungemütlich war, in Summe hat sich unser Ausflug trotzdem gelohnt. Frische Luft, etwas Sport und eine schöne Aussicht, Herz was willst du mehr. Meine nächsten Wanderbilder werden aber definitiv wieder etwas strahlender sein.
Even if the weather was rather uncomfortable, in total our trip was nevertheless worthwhile. Fresh air, some sport and a beautiful view, heart what more could you want? But my next hiking pictures will definitely be a little brighter again.
Liebe Grüße, Lukas!
Die Bilder wurden alle von mir selbst gemacht und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt.
The pictures were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.
Ganz wunderbare Fotos hast du gemacht.
Die Aussicht ist wirklich beeindruckend.
Danke für deinen schönen Artikel.
Viele Grüße.
Danke dir ganz herzlich :)
Posted using Partiko iOS
Wirklich malerisch schöne Bilder :)
Posted using Partiko Android
Danke :)
Posted using Partiko iOS
Da war ich auch schon bei Sonnenschein! Es ist echt ein wunderbarer Fleck! Schöne Aufnahmen!
Danke! Bei Schönwetter is es dort oben natürlich etwas angenehmer. Auch die Aussicht ist besser! Danke :)
Posted using Partiko iOS