Österreichische Bundesgärten wieder geöffnet // Austrian Federal Gardens open again
Parksperren aufgehoben. Nach einer vierwöchigen Schließung öffnen heute am 14. April 2020 alle österreichischen Bundesgärten wieder ihre Pforten. Das betrifft in Wien den Schlosspark Schönbrunn, den Belvederegarten, den Augarten sowie den Burg- und den Volksgarten.
Closure of parks revokedAfter a four-week closure, all Austrian Federal Gardens will reopen their doors today, 14 April 2020. In Vienna this includes the Palace Gardens in Schönbrunn, the Belvedere garden, the Augarten, the Burggarten and the Volksgarten.
Die Sperre der historischen Gartenanlagen wurde Mitte März als Präventivmaßnahme angeordnet, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen.
The closure of the historic gardens was ordered in mid-March as a preventive measure to contain the spread of the coronavirus.
Alle stadteigenen Grünanlagen wie beispielsweise der Stadtpark blieben jedoch weiterhin geöffnet. Diese unterschiedliche Regelung, die viel medialen Staub aufwirbelte, ist der Tatsache geschuldet, dass die Verwaltung der Bundesgärten dem Landwirtschaftsministerium obliegt, während die Stadtgärten von der Stadt Wien verwaltet werden.
However, all the city's own gardens such as the Stadtpark remained open. This different regulation, which caused a lot of media attention, is due to the fact that the administration of the Federal Gardens is the responsibility of the Ministry of Agriculture, while the City Gardens are managed by the City of Vienna.
Leidtragende dieses politischen Hickhacks zwischen dem Landwirtschaftsministerium (ÖVP) und der Wiener SPÖ ist die Bevölkerung, der wochenlang der Zutritt zu den Bundesgärten verwehrt blieb.
The victims of this political squabble between the Ministry of Agriculture (ÖVP) and the Viennese SPÖ are the Viennese population, who were denied access to the Federal Gardens for weeks.
In einer Großstadt wie Wien bedeutet die Schließung von öffentlichen Grünanlagen einen erheblichen Verlust an Lebensqualität. Balkone oder Terrassen sind Mangelware und die wenigsten Bewohner können sich am eigenen Garten erfreuen.
In a large city like Vienna, the closure of public green spaces means a considerable loss of quality of life. Balconies or terraces are scarce, and very few people can enjoy their own garden.
Wunderschöne Gärten, wunderschöne Bilder. Diese Gartenanlagen den Besuchern vorzuenthalten, wäre unsinnig. Lieber mehr Aufwand betreiben bei der Überwachung der Hygienevorschriften: Abstand halten, vorzugsweise Mund- Nasenschutz tragen. Das mindert die Jnfektionsgefahr und ist gut für die Gesundheit, für das Immunsystem.
Ich kann die Schließung auch nicht nachvollziehen. Vor allem auch nicht, dass mit zweierlei Maß gemessen wurde. Warum sollte die Ansteckungsgefahr in den städtischen Parks höher sein als in den Bundesgärten. Die kritischen Eingangsbereiche können mit entsprechenden Maßnahmen kontrolliert werden, was jetzt auch passiert. Bewegung in frischer Luft ist gerade in diesen Zeiten wichtig und stärkt, wie du auch schreibst, das Immunsystem.
Endlich wurden sie wieder geöffnet!
Vor allem der Augarten ist ein verdammt wichtiger Freiraum für die Anwohner...
Bin ganz deiner Meinung.
Vielleicht hast du das Schild am Tor gesehen: "Augarten: Geöffnet 1775, Joseph II. Geschlossen 2020, E. Köstinger"
Nein, das hab ich garnicht gesehen haha :D
Sehr geil :D
würde gerne deinen Comment voten, aber hab leider zu wenig SP :(
Ich freue mich immer, wenn du bei mir vorbeischaust, auch ohne upvote. :)
Ich hoffe, es geht dir gut. Wie es aussieht, wird es in diesem Semester wohl nichts mehr mit einem regulären Uni-Betrieb. Schon krass, wie so ein winziges Virus das Leben auf den Kopf zu stellen vermag.
Die Freude ist ganz meinerseits (wenn du was postest :D)
Ja mir gehts soweit gut, ich nutze die Zeit mir ein bisschen was als Gaming-Streamer auf YouTube aufzubauen, dahingehend kommt mir die aktuelle Zeit ganz gelegen...
ABER ich vermisse meine Freunde, Familie usw und den strukturierten Tagesablauf mit den Vorlesungen an der Uni.. Das Homelearning funktioniert leider nur so semioptimal und es kommt mir so vor als wäre mehr zu tun für die Uni als im regulären Betrieb :(
Ähnliche Rückmeldungen habe ich schon von meinen Schülern gehört. ;-) Für mich ist das Vorbereiten des Online-Unterrichtes auch sehr zeit- und arbeitsintensiv. Es wird Zeit für einen regulären Uni- bzw. Schulbetrieb. Leider müssen wir noch länger darauf warten.
Die wahre Pracht
.. die jetzt endlich wieder alle genießen können.
Ja schön das Du wieder veröffentlichst. Du hast gefehlt. Freue mich das Du zurück bist. Tolle Bilder, kann garnicht verstehen das man die Parks zu gemacht hat.
Liebe Grüße Michael
!invest_vote
!jeenger
Danke Michael!
Ich kann das auch nicht verstehen. Ich weiß gar nicht, ob andere Städte auch zu solchen strikten Maßnahmen gegriffen haben. Wie sieht es bei euch in Hamburg diesbezüglich aus?
Liebe Grüße,
Anna
Ich kann das gar nicht verstehen dass bei euch die Park und so zu gemacht wurden. In Hamburg haben die alle auf gehabt gerade da kann man sich ja frei bewegen und genug Abstand zu den anderen Menschen haben. Ich glaube dann wären die Hamburger auch auf die Barrikaden gegangen wenn sie nicht mehr hätten rausgehen können. !invest_vote
@mima2606 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@mima2606 thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Durch die Gärten wieder gehen zu können, ist bestimmt eine
gute Erholung.
Deine Fotos von den Parkanlagen sind sehr gelungen.
Viele Grüße.
Schön, dass du wieder bei mir vorbeischaust. :-)
Das viele Grün und die Ruhe in den nicht überlaufenen Parkanlagen ist sehr erholsam. Gerade auch, wenn man keinen eigenen Garten besitzt.
Viele Grüße aus Wien
Schön wieder etwas von dir zu hören, zu lesen und zu sehen! Danke für die schönen Bilder - gerade jetzt zur Zeit des Erwachens der Natur, sollten die Menschen diese Schönheit und Ruhe genießen können. Wie gut, dass es gelockert wurde. Lieben Gruß Kadna
Danke Kadna! :-)
Ich bin froh, dass die Bundesgärten wieder geöffnet wurden, auch wenn es Einlasskontrollen an den Toren gibt. Jetzt, wo die Temperaturen milder werden und die erwachende Natur ins Freie lockt, ist jeder Quadratmeter Grün in der Großstadt willkommen.
Noch einen schönen Sonntag und liebe Grüße,
Anna
So ist es! Natur ist überlebenswichtig für uns alle! Dir auch noch einen schönen Sonntag! !invest_vote !COFFEEA
@kadna denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@kadna thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
@tipu curate
Thank you!
Upvoted 👌 (Mana: 16/20 - need recharge?)
Du hast ein Upvote von unserem Kuration – Support Account erhalten.
Dieser wird nicht von einem Bot erteilt. Wir lesen die Beiträge. (#deutsch) und dann entscheidet der Kurator eigenverantwortlich ob und in welcher Stärke gevotet wird. Unser Upvote zieht ein Curation Trail von vielen Followern hinter sich her!!!
Wir, die Mitglieder des German Steem Bootcamps möchten "DIE DEUTSCHE COMMUNITY" stärken und laden Dich ein Mitglied zu werden.
Discord Server an https://discord.gg/Uee9wDB
Vielen Dank!
Ein jeengervote für dich von @mima2606
Danke Michael!
This post was chosen to be voted by THEUNION.
Thank you!