Su Böreği / Water Pastry

in SteemWomen Club5 years ago (edited)

Siyah Turuncu Izgara Yemek Dergi.jpg

Merhaba sizlere yine bir hamur işi tarifiyle geldim. Balkan kökenli olunca hamur işleri vazgeçilmezimiz oluyor 😉

Hello, I came to you again with a pastry recipe. Pastries become indispensable when we are of Balkan origin 😉

Siyah Turuncu Izgara Yemek Dergi (1).jpg

Su böreği

Buyrun Malzemeler:

✓6 Yumurta

✓1,5 tatlı kaşığı Tuz

✓3/3,5 su bardağı Un (yumurtanın büyüklügüne göre un miktarı değişebilir )

elde edin)

Ara katlara için:

✓125 gr Tereyağ

✓yarım çay bardağı Sıvıyag

İç Harcı:

✓çecil peyniri, beyaz peynir, kıymalıda yapabilirsiniz.

İlk önce bir kaç püf noktası dan. Bahsetmek istiyorum

Water pastry

✓Here are the Ingredients:

✓6 Eggs

✓1,5 dessert spoon of Salt

✓3 / 3.5 cups Flour (flour amount may vary depending on the size of the egg)

For mezzanines:

✓125 gr Butter

✓ Half tea glasses Liquid Oil

Filling:

✓ You can also make icecil cheese, feta cheese and ground meat.

First of all, a few tricks. I want to mention

Koyu Mavi Kahve Sade Kolaj Facebook Gönderisi.jpg

-Yumuşak bir hamur olmalı unu dikkatli koymalisiniz

-Açılan yufkalarınızı haşlamak için büyük bir Tencereye 1 tencere kullanmalısınız. yemek kaşığı tuz ve yarım çay bardağı Siviyag ekliyoruz.

-Kaynayan su, bütün yufkalar bitene kadar içinde un birikince bir kere daha degistirilmeli.

-Sıcak suda haşlanmış yufkalar soğuk suya konur, soğuk su ısınırsa değiştirip tekrar soğuk su koyunuz

-It should be a soft dough, you should put the flour carefully
-You should use 1 saucepan in a large pot to boil your opened dough. We add a tablespoon of salt and half a tea glass of Siviyag
-Boiling water should be changed once more when flour accumulates in it until all doughs are finished.
-Put the doughs boiled in hot water into cold water. If the cold water gets hot, change it and put it in cold water again

Koyu Mavi Kahve Sade Kolaj Facebook Gönderisi (1).jpg

Malzemelerimiz yoğurup bezelere ayırıyoruz biz böregimizi 16 bezeden yaptık

We knead our ingredients and divide them into peas, we made our bras from 16 meringues.

Koyu Mavi Kahve Sade Kolaj Facebook Gönderisi (2).jpg

Açtığımız bezeleri ocakta kaynayan suyumuzu içersine koyuyiruz 60 saniye sonra çıkarıyoruz ve direk soğuk suya koyuyoruz.

We put the meringues we opened in our boiling water on the stove, take them out after 60 seconds and put them directly in cold water.

Koyu Mavi Kahve Sade Kolaj Facebook Gönderisi (3).jpg

Soğuk suda 30 saniye beklettiğimiz hamurumuzu sudan çıkarıp suyunu süzüyoruz yağladığımız tepsiye yerleştiriyoruz.

We take our dough, which we soak in cold water for 30 seconds, out of the water, drain the water and place it on the tray that we greased.

Koyu Mavi Kahve Sade Kolaj Facebook Gönderisi (4).jpg

Hamurumuzun isteğe bağlı şekilde belirli aralıklarla iç malzemesini yerleştirebilirsiniz. Ben 5 kat ara ile peynir harcını koydum.

You can place the filling material of our dough at certain intervals. I put the cheese mortar in 5 layers.

Tepsimizin ilk ve son katın ayufkalarımızı başlamadan kuru şekilde yerleştiriyoruz. Her yufkadan sonra erittigimiz tereyağından döküyoruz. En son kattan sonra kare şeklinde kesiyoruz ve yine erittiğimiz tereyağından döküyoruz.

We place the first and last layers of our tray dry before starting. After each dough, we pour the melted butter. After the last layer, we cut it in a square shape and pour it again from the melted butter.

Siyah Turuncu Izgara Yemek Dergi (2).jpg

180 derecede yavaş yavaş üzeri kızarıncaya kadar pişiriyoruz.

Afiyet olsun.. ♥️

We cook it slowly at 180 degrees until it is browned.

Bon Appetit..♥️

Görsellerin hepsi canva programında hazırlanmıştırKaynak

Sort:  

Ellerinize saglik...baya zahmetliymis.

 5 years ago 

Teşekkür ederim. Uğraştırmadı desem yalan olur 😉

 5 years ago 

Vaavv süper olmuş ellerine sağlık güzel arkadaşım 🤗💞. Çok emek vermişsin. Afiyet olsun 🤗

 5 years ago 

Canım benim çok teşekkür ederim. Vakit alan bir börek ama gülü seven dikenine katlanır ☺️

Off diyorum 🤭 ellerinize sağlık gerçekten nefis gözüküyor. Ayrıca detaylı anlatımınız gerçekten çok iyi 👏🏻

 5 years ago 

Çok teşekkür ederim 😉 Sizin gibi maharetli kişilerin beğenmesi ayrica mutlu ediyor. 🤗

Teşekkür ederim Estağfirullah ☺️

 5 years ago 

☺️

elinize sağlık. Anne tarafım arnavut bizde börek candır 👍😂

 5 years ago 

Balkan kökenli ailelerin ortak paydası "börek candır" kısa ve öz tarif etmişsiniz.☺️ Teşekkür ederim.

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.075
BTC 64482.23
ETH 1686.47
USDT 1.00
SBD 0.42