Hallo liebe Steemians , 

heute möchte ich mal über ein unscheinbares ,  

aber nützliches Survivalpflänzchen schreiben , 

                             dem Hirtentäschel . 

Die Pflanze ist in ganz Europa verbreitet . Als Standorte 

bevorzugt sie Ruderalstellen , Äcker und Gärten . 

Verwechselt kann sie nur mit dem ebenfalls essbaren 

Acker - Hellerkraut werden . Beide können auch roh gegessen 

werden . Zu den Inhaltsstoffen : Kalium- und Kalziumsalze , 

Vitamin C , Aminosäuren und Proteine . CCo Pixabay

                               Dear Steemians, 

Today I want to talk about an inconspicuous, but write useful 

survival plantlet, the shepherd's purse. The plant is distributed 

throughout Europe. As locations prefers ruderal sites, fields and 

gardens. It can only be confused with the edible one Acker - 

Hellerkraut be. Both can also be eaten raw become . Among the 

ingredients: potassium and calcium salts, Vitamin C, amino acids 

and proteins. CCo Pixabay 

Sammelbar ist für uns die ganze Pflanze . Die Wurzeln 

können getrocknet und gemahlen als Gewürz verwendet 

werden . Triebe und junge Blätter können zu Spinat 

verarbeitet oder roh in Salate getan werden , oder 

getrocknet für Tees genommen werden . 

Collectable is for us the whole plant. The roots
can be dried and ground used as a spice
become . Shoots and young leaves can turn into spinach
be processed or raw in salads, or
be taken dried for teas.

Die Samen kann man roh essen , aber auch mit Essig 

und Salz zu einer senfartigen Würzpaste mörsern . 

Da wir beim Survival selten Essig dabei haben , muss 

Salz reichen . 

  
The seeds can be eaten raw, but also with vinegar and salt to 

a mustard-like seasoning paste mortar. Since we rarely have 

vinegar with the survival, must only salt.

Hirtentäschel soll nicht in der Schwangerschaft genutzt 

werden , weil Hirtentäschel Wehen fördern kann . 

Etwas was wenige wissen ist dass das Hirtentäschel in 

der Lage sein soll den Blutdruck nicht nur zu senken , 

sondern zu regulieren . So kann man gegen Nasenbluten 

den Tee durch die Nase spülen . 

 
Shepherd's purse should not be used during pregnancy because 

shepherd's purse can promote contractions. Something little you 

know is that the shepherd's purse in be able to not only lower blood 

pressure, but to regulate. That way you can fight nosebleeds rinse the 

tea through the nose. 

Das Hirtentäschel soll dank seiner entzündungs-

hemmenden Wirkung auch gegen Erkältung helfen . 

Der Tee soll auch als Umschlag auf kleinere Wunden 

helfen . Um die Heilung von kleinen bis mittleren Wunden 

zu fördern soll man ein Pulver der getrockneten Pflanze 

hernehmen können , indem man es einfach auf die 

Wunde streut . 

 
The shepherd's purse is due to its inflammatory inhibitory effect 

also help against cold. The tea should also be used as an envelope 

on smaller wounds help. To the healing of small to medium wounds 

To promote a powder of the dried plant can take it by simply putting 

it on the Wound scatters. 

Da der Tee auch entzündungshemmend ist , zusätzlich 

blutreinigend wirkt soll er auch bei Rheuma und Gicht 

helfen . Also bleibt das Kräutlein nicht nur das 

unschuldige naschen für Kinder , wie wir es von unseren 

Eltern beigebracht bekommen haben . Mit ein wenig 

tieferer Ahnung kann es in einer Survivalsituation helfen .

 
Since the tea is also anti-inflammatory, in addition It is also said to 

purify the blood when it comes to rheumatism and gout help. So the 

herb does not just stay that way innocent nibbling for children, as we 

have it from ours Parents have been taught. With a little bit A deeper 

idea can help in a survival situation. 

Viel Spass in der Natur beim sammeln und probieren 

unsuwe