Hallo liebe Steemians , 

es ist an der Zeit an die heilige Barbara zu erinnern . 

Als Nichtheilige hieß sie Barbara von Nikomedia . 

(immer diese Adeligen) Als sie 300 im Jahre des Herrn zum 

Christentum konvertierte sagte ihr Vater : 

"Trag den Kopf nicht so hoch , der muß ab" :-)) CCo Pixabay 

--------------------------------------------------------------------------------

Dear Steemians,

It is time to remember Saint Barbara.

As a non-saint, her name was Barbara von Nicomedia.

(always these nobles) In the year 300 anno domini 

Converted to Christianity, her father said:

"Do not wear your head so high, it has to cut of" :-)) CCo Pixabay

Besagten Tag (am 4. Dezember) wurde sie in den Kerker geführt . 

Auf dem Weg dorthin verfing sich angeblich ein Kirschzweig in 

ihrer Büßerkutte . Da sie Luther noch nicht kannte , konnte sie 

auch kein Apfelbäumchen pflanzen und beschloß es stattdessen 

mit jenem Kirschzweig zu versuchen . Sie stellte ihn in ihren 

Trinkbecher , der wahrscheinlich aus Blei war und trank fürderhin 

nur noch aus der Schüssel :-)) Pünktlich zum "Kopf ab Fest" stand 

der Kirschzweig in voller Blüte . 

(Im Großen und Ganzen soll die Geschichte so stimmen)

------------------------------------------------------------------------------------

Said day (on December 4) she was taken to the dungeon.

On the way there was supposedly a cherry twig in

her penitential habit. Since she did not know Luther yet, she could

Do not even plant an apple tree and decided instead

to try with that cherry branch. She put him in her

Drinking cup, which was probably made of lead and drank anyway

only from the bowl :-)) Just in time for the "head off hard" stood

the cherry branch in full bloom.

(On the whole, the story should be true)

Ihr Tag ist der 4. Dezember und sie ist die Schutzheilige der 

Bergleute . Auf sie geht der Brauch des Barbarazweiges zurück 

in der Hoffnung dass bis zum Heiligen Abend , spätestens zum 

ersten Feiertag ein blühender Zweig dasteht . Da es vor der 

Heiligsprechung nur Hexerei sein konnte haben sich schnell 

Märchen und Sagen im Volksglauben verbreitet . Der Kirschzweig 

ist nur der bekannteste unter den Barbarazweigen . Es können auch 

Rotdorn - Holunder - Apfel - Birken - Haselnuss - Pflaumen - und 

Frosythienzweige genommen werden .

----------------------------------------------------------------------------------

Her day is the 4th of December and she is the patron saint of

Miners. The custom of the Barbara branch goes back to them

in the hope that until Christmas Eve, at the latest to

first holiday is a flowering branch. Since it is before the

Canonization could only be witchcraft have become swift

Fairy tales and legends spread in popular beliefs. The cherry branch

is only the best known among the Barbaras branches. It can too

Redthorn - elderberry - apple - birch - hazelnut - plum - and

Frosythiabranches are taken.

Um die Story mit etwas Sex auf zu peppen habe ich extra 

ein Bild mit "Bienin und Blütin eingefügt :-))

Je nach Region gilt er auch als "Orakelzweig" . 

So schrieb z.B. ein Mädchen die Namen ihrer männlichen 

Bekannten (immer ein Name pro Karte pro Zweig) , 

der Zweig der als erstes blühte enthielt die Karte mit 

dem Namen ihres Zukünftigen :-)) (Das war noch lange 

vor der Emanzipation) :-)) Generell sollen die 

Barbarazweige das ganze Jahr Glück bringen . Außerdem 

wurde er als Ernteorakel eingesetzt . Da hat die Anzahl 

der Blüten die Menge der kommenden Ernte angezeigt .

----------------------------------------------------------------------------------

To pep up the story with some sex I have extra

a picture with "Bienin and Blütin inserted :-))

Depending on the region, it is also known as the "oracle branch".

For example, a girl names her masculine

Acquaintances (always one name per card per branch),

the branch that bloomed first contained the card

the name of her future :-)) (That was a long time

before emancipation) :-)) In general, the

Barbarian branches bring good luck all year round. also

he was used as a harvest oracle. There's the number

the flowers will display the amount of the coming harvest.

Anders als beim Barbarazweig verhält es sich beim 

Barbarabaum um einen dicken Ast mit mehreren 

Zweigen , der am Andreastag (30. November) abgesägt 

und dann am 4.12. in die warme Stube gestellt wurde . 

Dieser wurde dann ähnlich dem Weihnachtsbaum mit 

vergoldeten Nüssen und Äpfeln geschmückt . Stellenweise 

liefen diese Bräuche parallel (heidnisch und christlich) . 

-------------------------------------------------------------------------------

Unlike the Barbarazweig it behaves at

Barbarabaum around a thick branch with several

Branches sawn off on Andrea's day (30th November)

and then on 4.12. was placed in the warm room.

This was then similar to the Christmas tree

decorated gilded nuts and apples. in places

These customs run parallel (pagan and Christian).

Wenn ihr Spass daran habt es einmal aus zu probieren 

noch ist es Zeit . Macht euch einen Knoten ins 

Taschentuch :-)) Darum dieser Artikel jetzt . Holt euch 

ein paar Kirschzweige und wenn ihr sie beim Nachbarn 

holt , lasst euch nicht erwischen (Brüllwitz) :-)) 

-------------------------------------------------------------------------------

If you have fun trying it out

it is still time. Make a knot in it

Handkerchief :-)) That's why this article now. Get out

a few cherry twigs and if you look at the neighbor

get, do not get caught (Brüllwitz) :-))

------------------------------------------------------------------------------

Viel Spass beim durchlesen und probiert es ruhig mal aus . 

Sollte es Aberglaube sein ist es doch schön anzusehen wie 

im Winter die Kirschen blühen <3 unsuwe