CARACAS - MyPictureDay Submission

ESPAÑOL

Caracas la ciudad que en medio del caos y el concreto contiene espacios que mantienen la naturaleza y la paz de sus ciudadanos.

Uno de esos lugares es el Parque Generalísimo Francisco de Miranda (anteriormente conocido como Parque del Este), hoy con amigos especiales pude compartir este espacio lleno de esa paz y de esa naturaleza que contrasta con la rudeza de una ciudad cosmopolita y dura como lo es Caracas.

Animales, gente y plantas conviven en perfecta armonia en este oasis que nos recuerda que la vida es mas que correr y trabajar y trabajar.

Tambien pude dar una rapido vistazo al Museo del Transporte, actualmente en remodelacion y donde duermen placidamente vehiculos y maquinarias que forjaron en su momento historia del país.

Caracas ciudad de contrastes y de momento únicos.

ENGLISH

Caracas, the city that in the midst of chaos and concrete contains spaces with nature and peace for its citizens.

One of those places is the Parque Generalísimo Francisco de Miranda (formerly known as Parque del Este), today with special friends I was able to share this space full of that peace and that nature that contrasts with the rudeness of a cosmopolitan city as Caracas.

Animals, people and plants coexist in perfect harmony in this oasis that reminds us that life is more than running and working all day long.

I was also able to take a quick look at the Transport Museum too, which is currently undergoing renovation and where vehicles and machinery that were part in the history of the country are peacefully resting there.

Caracas city of contrasts and unique moment.

Photos:
by Iván León @ubikalo
Samsung Galaxy Note 2
Edited with Lightroom
date January 17th, 2018