Robert F. Kennedy Jr. Video in Berlin mit DEUTSCHER ÜBERSETZUNG!

Hier das video in Deutsch, damit ihr es überall TEILEN KÖNNT!!!

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG, auch gern kopieren, und TEILEN!!

Als mein Onkel hierher kam, war es 1962. Er wäre schockiert gewesen, den Kampf der heutigen Zeit über die Zukunft, um das Überleben der Demokratie, das Überleben der menschlichen Werte zwischen dem Osten und dem Westen zu sehen.

Aber heute haben wir wahrscheinlich den schlimmsten Kampf, den Sie in der Geschichte der Menschheit gesehen haben. Und Regierungen lieben Pandemien. Und autoritäre Elemente in der Gesellschaft lieben Pandemien. Weil es ihnen die Fähigkeit gibt, Angst zu nutzen, Terror einzusetzen, totalitäre Kontrolle über die Gesellschaft auszuüben. Gehorsam gegenüber den Menschen der Gesellschaft zu erzwingen.

Und das sehen wir jetzt zum ersten Mal auf der ganzen Welt.

Und das ist etwas, woran ich als Kind geglaubt habe, dass es in hunderten von Jahren in der Zukunft passieren kann, aber es passiert jetzt und es liegt an unserer Generation, sich zu erheben und es zu stoppen.

Ich bin so froh, dass so viele von euch heute hier sind, und ich hoffe, dass wir morgen eine wirklich große Menge an Leuten hier haben werden. Danke!

ENDE

Morgen wird er eine richtige Rede halten! Wir alle erinnern uns, es ist nicht das erste Mal das ein Amerikaner mit Einfluss in Deutschland eine Revolution unterstützt hat!

Hier auch noch der englische Text:

When my uncle came here, it was 1962. He would have been shocked to see the battle of that time, over the future, over the survival of democracy, the survival of human values, between the east and the west.

But today there is probably the worst battle that you've seen in human history. And governments love pandemics. And authoritarian elements in the society love pandemics. Because it gives them capacity to use fear, to use terror, to exert totalitarian control on the society. To compell obidience from the people of the society.

And we're seeing this now for the first time all over the world.

And this is something I believed when I was a child it may happen in hundreds of years in the future, but it's happening now and it's up to our generation to rise up and stop it.

I'm so glad that so many of you are out today, and I hope we'll get a really big crowd tomorrow. Thanks!