Resurrection 复活

Tomorrow is Sunday and it is an important occasion for the Christians to commemorate the resurrection of Jesus. As many who believe that Jesus is the risen Lord, there are also many who are skeptical about resurrection.

Indeed, it is difficult to verify the reality of resurrection. However, there are three possible responses, and anyone is likely having one of these responses or reactions.

One response is being indifferent. There are people who have a couldn’t careless attitude that they would not bother to look into the possibility or reality of resurrection.

The other response belongs to the committed Christians who believe in the resurrection and look forward to one day they would experience resurrection.

One other response is to personally try to explore the possibility and reality of resurrection. Easter is now a yearly festival for many and many people testifying how their lives have been transformed by the risen Jesus Christ. Upon hearing the testimonies, the third group of people want to find out more about resurrection. If resurrection is a reality, then they would not like to miss the blessing related to it.

As many celebrate Easter, may you respond appropriately to be blessed.

明天是星期天，也是基督徒纪念耶稣复活的重要节日。许多人相信耶稣是复活的主，也有不少人对复活持怀疑态度。

的确，很难验证复活的可能性或事实。通常有三种可能的回应，而且任何人都可能具有其中的一种反应。

一种反应是无动于衷。他们模不关心复活的课题，也不会费心去研究复活的可能性或事实。

另一个回应来自委身的基督徒，他们相信复活，并期待有一天他们也会经历复活。

另一个回应则是尝试探索复活的可能性或事实。现在复活节是许多人一年一度的节日，他们见证自己的生活如何被复活的耶稣基督改变了。在听到了他们的见证，这第三种人想要了解更多有关复活的信息。如果复活是事实，他们不想错过与复活有关的福份。

许多人庆祝复活节的时候，愿你可以适当地作出蒙福的回应。