聊点好玩的，来看看这...

聊点好玩的，来看看这些区块链、币圈词语的翻译。

2017年，ico疯潮中，各种空气币、chuanxiao币、模仿币随便几行代码就能在以太坊上发行。于是出现了token、token ecnomic这样的词，有些学者将其翻译为通证、通证经济。然而，谷歌翻译和百度翻译，仍然把token翻译成——令牌。不知道从什么时候开始，谷歌和百度，认可了token的这个涵义，接受了token的大众化译义——代币。

2019年，defi这个词出现，2020-2021年间达到高潮，staking这个词成为热词，一直以来，谷歌和百度仍然把它翻译成——放样。听上去很奇怪吧？今天，不知不觉时，staking又会被软件翻译成——抵押。来看staking泡沫大体上褪去了。

现在，NFT中的这个概念Metaverse还被翻译成——元界，而不是元宇宙，看来元宇宙还新，还没有进步稳定发展阶段。如果还有一波牛市，元宇宙这个概念我们要格外关注了。

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)