عمر خیام (ت)
شعراز خیام
عمریست مرا تیره و کاریست نه راست
محنت همه افزوده و راحت کم و کاست
شکر ایزد را که آنچه اسباب بلاست
ما را ز کس دگر نمیباید خواست
poem by khayyam:
my life has no vision and i can never do anything right -
the tribulations are increasing and ease is few and far in between.
thank god that whatever the reasons for the misfortune are
there has not been the need to ask for anyone else.
translation by @tamim
That's the life of friends, sometimes we are under sometimes also we above. In life there must be ups and downs, then do not forget to thank the gods who have given us a life full of this privilege.
Words are very touching and wise, high artistic value
This poem basically sums up my life right now.