Role model contest from @anomadsoul translation to indonesia

in #rolemodel7 years ago

Heii guys!! steemians friends there is good news from @anomadsoul, he held a contest to look for exemplary figure (role model) in steemit..
the rules and contents of the contest news I will translate for easier you understand.
image

• Steemit is growing incredibly fast and so many communities are being born every day and with them, amazing Steemians who deserve more recognition. The not so cool part is most of these communities do not have the Steem Power to support their members and their quality posts.
(Steemit berkembang sangat cepat dan begitu banyak komunitas terlahir setiap hari dan bersama mereka, mereka Steemian yang luar biasa yang pantas mendapat pengakuan lebih. Bagian yang tidak begitu bagus adalah sebagian besar komunitas ini tidak memiliki Steem Power untuk mendukung anggota mereka dan kualitas pos mereka)

• if you think you are a role model Steemian and deserve a Steem power delegation to vote on posts of your community, then this contest is for you.
(Jika kamu menganggap kamu sebagai panutan Steemian dan pantas mendapat Steem power untuk memberikan suara pada pos komunitas mu, maka kontes ini untuk mu)

             But what is a Role model Steemian?
          (Tapi apa itu model teladan Steemian?)

•That term is so subjective that I dare not say who is a role model steemian and who´s not, but I can say what is to me an exemplary behaviour within our platform.
(Istilah itu sangat subjektif sehingga saya tidak berani mengatakan siapa yang menjadi model teladan steemian dan siapa yang tidak, tapi saya bisa mengatakan bagaimana pendapat saya tentang perilaku teladan di dalam platform kami)

Among others characteristics, a good Steemian is someone who:
(Karakter kuat lainnya, Steemian yang baik adalah seseorang yang):
•Is not permanently Powering down - nothing wrong with powering down a few weeks if you need money, but permanently powering down means you don´t trust the platform and are not very committed to Steemit.
(Tidak mematikan secara permanen - tidak ada yang salah dengan menyalakan beberapa minggu jika Anda memerlukan uang, namun mematikan secara permanen berarti Anda tidak mempercayai platform dan tidak terlalu berkomitmen pada Steemit)
•Posts original and quality content - quality is subjective, but we all have a certain standard.
(Tulisan asli dan kualitas konten - kualitasnya subjektif, tapi kita semua punya standar tertentu)
•Cites sources whenever part of the content does not belong to her/him.
(Mengutip sumber apapun bagian dari konten itu bukan miliknya)
•Tries to reply to the comments on his/her posts (I have to do this more often, bad Eric)
(Mencoba membalas komentar di postingnya (saya harus melakukan ini lebih sering, Eric yang buruk))
•Comments on other people´s posts and gives some feedback to the author.
(Komentar untuk posting orang lain dan memberi umpan balik kepada penulis)
•Does not selfvote more than once a day.
(Tidak memilih diri sendiri lebih dari sekali sehari)
•Does not use bidbots to get votes - nothing wrong to use them once in a while to boost a good post or to promote an initiative or project, but come on, not on every post.
(Tidak menggunakan bidbots untuk mendapatkan suara - tidak ada salahnya menggunakannya sesekali untuk mendongkrak pos bagus atau mempromosikan inisiatif atau proyek, tapi ayolah, jangan di setiap pos)
•Spreads his/her votes as wide as he/she can within their SP posibilities.
(Menyebarkan suaranya sebanyak yang dia bisa dapatkan dalam posisinya)
•Hangs out in some chat channels regularly
(Cari tahu di beberapa saluran obrolan secara teratur)
•Approves at least 10 witnesses (30 would be better but well).
(Menyetujui setidaknya 10 saksi (30 akan lebih baik tapi mungkin))

But a role model Steemian is someone who goes beyond the things listed here.
(Tapi panutan Steemian adalah seseorang yang melampaui hal-hal yang tercantum di sini)

                                How?
                         Bagaimana?

         I don´t know, why don´t you tell me?

(Saya tidak tahu, mengapa tidak kamu ceritakan padaku?)

Make a post about what you are doing for Steemit, for your community and for everyone else. Tell me how you spend your voting power. If you have a project(s) shout about them in your post. Let me know what you blog about and why you write about that. Share with me how would you use the SP I will be delegating to you if you win this contest. Whatever you think is worth mentioning, do it, it doesn´t matter if you think is small.
(Buatlah posting tentang apa yang kamu lakukan untuk Steemit, untuk komunitas mu dan untuk orang lain. Katakan bagaimana kamu menghabiskan hak suara mu. Jika kamu memiliki proyek tunjukkan tentang mereka di pos mu. Biarkan saya tahu apa blog kamu tentang dan mengapa kamu menulis tentang itu. Berbagi dengan saya bagaimana kamu akan menggunakan SP saya akan memberikan kepada kamu jika kamu memenangkan kontes ini. Apa pun yang menurut kamu perlu disebutkan, lakukanlah, tidak masalah jika menurut kamu kecil)

Short story, make a post telling me why you are a role model Steemian who deserves this delegation. I will be picking 4 Steemians to delegate 500 Steem Power each.
(Cerita pendek, buatlah sebuah tulisan yang menceritakan mengapa kamu adalah teladan Steemian yang layak mendapatkan delegasi ini. Saya akan memilih 4 orang Steemian untuk mendelegasikan 500 Steem Power masing-masing)

                  Rules for joining the contest
              (Aturan untuk mengikuti kontes)

•You have to be a good Steemian (List above, remember?)
(Kamu harus menjadi Steemian yang baik (ingat daftar di atas))
•Your reputation must not be above 62 - let´s face it, if you are above 62 rep you don´t need this delegation (if you are 62 its fine)
(Reputasi kamu tidak boleh di atas 62 - mari merelakannya, jika kamu berada di atas, kamu tidak memerlukan delegasi ini (jika kamu baik hati))
•The title of the post must be: A role model Steemian - Whatever you want
(Judul postingan harus: Model teladan Steemian - Apa pun yang kamu inginkan)
•One of the tags must be "rolemodel" - also, please do not use the tags sndbox nor blocktrades.
(Salah satu tag harus "rolemodel" - juga, jangan gunakan tag sndbox atau blocktrade)
•Be member of a community, no matter which one. This rule is important as I want to support users who will in turn support their own communities, not lone wolves. To be part of a community means to engage with other users on a channel on steemit.chat or discord.
(Jadilah anggota sebuah komunitas, tidak peduli yang mana. Aturan ini penting karena saya ingin mendukung pengguna yang pada gilirannya akan mendukung komunitas mereka sendiri, bukan serigala belaka. Menjadi bagian dari komunitas berarti terlibat dengan pengguna lain di saluran pada steemit.chat atau discord)
•Not mandatory, but a Resteem to this post, helps the contest reach more people
(Tidak wajib, tapi Resteem ke posting ini, membantu kontes menjangkau lebih banyak orang)

Important: You CAN post on behalf of someone else if you believe they deserve the delegation.
(Penting : kamu BISA mengeposkan atas nama orang lain jika kamu yakin mereka layak menerima delegasi tersebut)

                                   Deadline
                              (Batas waktu)

You have until Sunday, January 21st at 22:00 hours PST (Pacific time) to submit your post. That´s a bit less than a week, so hurry up!
(Kmau memiliki waktu sampai Minggu, 21 Januari pukul 22.00 PST (waktu Pasifik) untuk mengirimkan pos mu. Itu sedikit kurang dari seminggu, jadi cepatlah!)

Thanks @zinonweke for reminding me about including a deadline, silly me
(Terima kasih @zinonweke untuk mengingatkan saya tentang tenggat waktu,bodohnya saya)

500 Steem Power might not sound like much but I hope it helps you out to support your community.
(500 Steem Power mungkin tidak terdengar seperti banyak tapi saya harap ini membantu kamu untuk mendukung komunitas mu)

The delegation will be permanent but I will be monitoring your activites to ensure you are using it wisely. The only three scenarios where I could be undelegating you is:
(Delegasi akan permanen tapi saya akan memantau aktivitas kamu untuk memastikan kamu menggunakannya dengan bijak. Tiga skenario yang bisa saya undelegasi adalah):

• You start using the Steem Power unwisely or you stop being a role model Steemian
(Kamu mulai menggunakan Steem Power secara tidak bijak atau Anda berhenti menjadi panutan Steemian)
• You become very succesfull and grow your Steem Power effectively, then I will delegate to someone else who needs it more - the point is to support more people.
(Kamu menjadi sangat sukses dan menumbuhkan Kekuatan Steem kamu secara efektif, maka saya akan mendelegasikan kepada orang lain yang membutuhkannya - intinya adalah untuk mendukung lebih banyak orang)
• Let´s hope not, but if I lose the delegation given to me, sadly I´ll have to take back the Steem Power I delegated to you.
(Mari berharap tidak, tapi jika saya kehilangan delegasi yang diberikan kepada saya, sayangnya saya harus mengembalikan Steem Power yang telah saya delegasikan kepada kamu)

                I will power up every cent made by this post to be able to delegate more in the future.

(Saya akan memperkuat setiap sen yang dibuat oleh pos ini untuk dapat mendelegasikan lebih banyak di masa depan)
Special Thanks
Terima kasih khususnya

Remember, making this contest and giving this prizes is only possible due to the delegation I got from @blocktrades. Don´t forget to vote for them as witness here to show them your support!
(Ingat, membuat kontes ini dan memberikan hadiah ini hanya mungkin karena delegasi yang saya dapatkan dari @blocktrade. Jangan lupa memilih mereka sebagai saksi di sini untuk menunjukkan dukungan kamu kepada mereka!)

let's not miss the opportunity to grow and move forward with the same that is given by @anomadsoul

Sort:  

Hai, hallo @syukur! Kami sudah upvote yah..

Ka lon follow dan upvote. Saleum meuturi syedara.. :)

Saleum kembali syedara @tanyoe