¿Qué tal tu día? / How was your day?

También hoy fue un buen día, teníamos ganas de comer hamburguesas y las preparamos para el almuerzo. No es un plato que preparamos con frecuencia, sin embargo estos días han sido de hacer lo que casi nunca hacemos: nos acostamos tarde, nos levantamos tarde también, probamos menús diferentes... En fin, es al menos una libertad que podemos disfrutar estando en casa.

Today was also a good day, we felt like eating hamburgers and we prepared them for lunch. It's not a dish we prepare often, but these days have been about doing what we almost never do: going to bed late, getting up late too, trying different menus... In short, these are freedoms that we can enjoy being at home.

He estado todo el día con un fuerte dolor de cabeza, asumo que es porque no tomé café ayer y hoy, normalmente mi esposo lo prepara todos los días, pero como ha salido temprano, ni le ha dado tiempo dejarlo listo, y cuando él no está prefiero tomar alguna otra cosa en el desayuno. Recuerdo que antes de casarme no tomaba café, lo empecé a tomar por él, aún no es algo que me encante.

I've been having a severe headache all day, I assume it's because I didn't have coffee yesterday and today, normally my husband makes it every day, but since he's gone out early, he hasn't had time to get it ready, and when he's not around I prefer to have something else for breakfast. I remember that before I got married I didn't drink coffee, I started drinking it for him, it's still not something I love.

Hoy mi esposo estuvo desde muy temprano hasta la noche poniendo gasolina, y somos afortunados, porque en el país hay muy poca debido al bloqueo impuesto por EEUU y sólo quienes tienen salvoconducto tienen acceso a ella. Mi esposo es el transporte de mi cuñado que trabaja en el sector salud, por eso lo tiene.

Today my husband was from very early in the morning until night putting gasoline, and we are lucky, because in the country there is very little due to the blockade imposed by the United States and only those who have a safe conduct have access to it. My husband is the transport of my brother-in-law who works in the health sector, so he has it.

También hoy estuve haciendo limpieza, es algo que me gusta hacer, me siento bien cuando siento todo limpio y en orden. Esta semana no hay tareas escolares así que disponemos de más tiempo libre para otras actividades.

Also today I was doing some cleaning, it's something I like to do, I feel good when everything feels clean and in order. This week there is no homework so we have more free time for other activities.

Empezamos con nuestra clase de yoga, pero a los 15 minutos tuve que parar por el dolor de cabeza. Luego salimos a jugar un poco en el patio. Entonces llegó mi esposo y poco después ya estábamos cenando. Mi esposo se comió la hamburguesa que le había guardado desde el almuerzo. En la cola no tuvo oportunidad de ingerir alimentos.

We started our yoga class, but after 15 minutes I had to stop because of the headache. Then we went out to play a little in the yard. Then my husband arrived and shortly after that we were having dinner. My husband ate the hamburger I had been saving for him since lunch. In line he didn't have a chance to eat.

Luego estuvimos viendo varios capítulos de la segunda temporada de Naruto, un ánime que nos tiene enganchados, y ya muertos de sueño nos acostamos a dormir a las 10:30 pm. He estado dando vueltas en la cama desde entonces, sin poder conciliar el sueño, aún me duele la cabeza; entonces decidí encender mi teléfono y escribir este post. Siempre quiero escribir y el sueño me vence, pero me gusta que lo haga, no me interesa tener ningún problema con el sueño, jajaja.

Then we watched several chapters of the second season of Naruto, a mood that has us hooked, and already dead asleep we went to bed at 10:30 pm. I've been tossing and turning since then, unable to fall asleep, I still have a headache; so I decided to turn on my phone and write this post. I always want to write and sleep beats me, but I like it that way, I don't care about having any problem with sleep, hahaha.

Sé que hay cosas de hoy que estoy olvidando mencionar, pero me siento un poco aturdida. Espero mañana despertar sin este fastidioso dolor. Aún así, tuve un gran día.

I know there are things about today that I'm forgetting to mention, but I feel a little dizzy. I hope tomorrow I wake up without this nagging pain. Still, I had a great day.

Gracias a cada uno de ustedes que me acompañan a través de mis líneas. Espero sus días sean de provecho y que no nos permitamos ser los mismos del día anterior.

Thank you to each of you who accompany me through my lines. I hope that your days will be useful and that we will not allow ourselves to be the same as the day before.

Un sincero abrazo.

A sincere hug.