Part 30- Translation of PrestaShop from English to Chinese Simplified - 1,130 words translated

Project Details

PrestaShop is an open source project. It makes it never be that easy to open up an online shop. It provides different modules to fit all different kinds of needs of merchants and helps them to manage their online store so they can sell more products and deliver best customer experience. The size of the translation project is 151,943 words with 151,870 words translatable. The project team aims for 76 languages to go global. I love this project as they offer free good content and modules to help merchants be more successful, this is why I joined the translation team.

Links related to the translation

Link of the project in github: https://github.com/PrestaShop/PrestaShop
Link of project in crowdin- https://crowdin.com/project/prestashop-official/zh-CN#
Link of my activity in crowdin- https://crowdin.com/profile/emmali73/activity
Link of my profile in crowdin- https://crowdin.com/profile/emmali73

Source Language

English

Translated Language

Chinese Simplified

Number Of Words

1,130

Proofread Words

No proofread yet

Prove of Owner-

Here are some pictures from my crowdin account, my username is different than my steemit username, because I didn't know that both account name needs to match when I signed up in crowdin. But I did change alias to my profile as soon as I found out to add my steemit name to it as the prove of owner you can see from above.

Here are proves of my work:

Snapshot of activity with example of Chinese translation that I did-

Snapshot of before I started -

Snapshot of after I translated-

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---