[JP][KR]年中日焼けが気になる！항상 피부가 신경쓰여요!

私顔のつくりはどうする事も出来ない分、素肌を綺麗にする事に関心があるんですけど～
やっぱり一番大事なのは日焼け対策だと思うんです!!!!!
そこで～私のオススメ日焼け止めの紹介です(^o^)/
メーカーは韓国コスメの《NETURE REPUBLIC》

저는 얼굴의 구조를 어떻게 할지는 모르겠으나 피부를 깨끗하게 하는 것에 관심이 많은데요~
역시 제일 중요한 것은 자외선 차단이라고 생각합니다!!!
그래서~제가 추천하는 선크림의 소개입니다.(^o^)/*
업체는 한국 화장품의《NETURE REPUBLIC)

何が良いかと言うと～色が入ってるタイプで下地＆プライマーの役割も果たすのでとっても気に入ってます(๑˃̵ᴗ˂̵)
なので普段ちょっと出るだけの時はメイクせず日焼け止めとリップのみ！
それでも肌色がよくツヤもあって綺麗に見えるんです✨

뭐가 좋은지는~색이 있는 타입으로 기초&프라이머의 역할도 하니 매우 마음에 듭니다(๑˃̵ᴗ˂̵)
그래서 평소 잠깐 나올때는 메이크업하지 않고 선크림과 립만 바릅니다!
그래도 피부가 잘 윤기도 있고 깨끗하게 보입니다 ✨

色はピンク寄りのベージュです！
もちろんガッツリメイクする時もこれを塗ってからクッションファンでです^^
肌がツヤツヤして美肌に見えるので本当にオススメです！
価格も私が買った時は１＋１で約15000ウォン(1500円)!!!
香はアロエなので日焼け止めの独特な匂いが苦手な方でも大丈夫だと思います^^

색은 분홍색 성향의 베이지입니다!
물론 메이크할 때도 이것을 바르고 파운데이션 합니다^^
피부가 반질반질하고 피부 미용에 좋아 보이는 것이서 정말 추천합니다!
가격도 제가 샀을 때는 1+1에서 약 15000원!!!
향은 알로에라서 선크림의 독특한 냄새가 싫은 사람도 괜찮다고 생각합니다^^

他にお勧めの日焼け止めがあったら教えてくださーい(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♪
다른 추천할 만한 썬크림이 있으면 가르쳐 주세요..~?((o('▽')o)♪