[Japan Tokyo Travel Story] 目黒秋刀魚祭り,Tokyo Meguro Pike Festival , 도쿄메구로 🍂 꽁치축제 20170913_Posting# 140

[JAPAN Travel Project]目黒秋刀魚祭り,Tokyo Meguro Pike Festival , 도쿄메구로 🍂 꽁치축제

日本のスティミアンの皆さん。^_^ こんにちは。カエル🐸@steemitjpです。

先週日曜日11日目黒のサンマ祭りに行きました。目黒秋刀魚祭りのキッカケは古典落語[目黒のさんま]での(さんまは目黒に限る)のオチだったようです。秋の始まりを象徴する秋刀魚(さんま)ただ近年太平洋側の海の水温の上昇が原因で秋刀魚の漁獲量が減りまして今年の目黒秋刀魚祭りの日程にまで影響を及ぼしました。

目黒秋刀魚祭りは9月第1週末開催日が決まっておりましたが今年は秋刀魚祭りに使用される秋刀魚の供給量が足りなく第2週末日曜日に開催することになりました。

私は10時頃目黒駅に🚉着きましたけれども既に並んでる方々が多く無料の秋刀魚焼はあきらめ、祭りを楽しむ事にしました。スタッフさんに聞いたら朝6時から来て待っていた方もいたようです。約3万人が参加する目黒秋刀魚祭りすごいですね〜〜

無料で配られる秋刀魚は通年岩手県の宮古市から入荷されますが今年は北海道からも供給されたようです。こんなに楽しい祭りはこれからも無くならないよう地球🌏温暖化防止は勿論、EZZ外公海での国際的な漁獲量制限が実現される事を願うばかりです。

下記の写真でもわかるように焼きさんまには欠かせない大根おるしも那須塩原市から提供されました。無料と言え見栄えも良く皆さん笑顔で召し上がる姿が本当に羨ましかったです。

ここで@steemitjp からの別のさんままつり情報です。

9月23日東京タワー🗼にて秋刀魚祭りが開催されますので、宜しければ是非行って見てください。ビール🍺が進みます。

---

Hello steemian :-) I love steemit and enjoy the communication with steemian in the Tokyo, JAPAN @steemitjp

Have you read my Tokyo travel story until now? Periodically, I go around Tokyo travel spot by bicycle and subway for introducing details of the have to visit places.

Today I report the Autumn 🍂 Meguro Pike fish festival around tokyo JR meguro station. This festival held every the first weekend of September.But This year for delaying of the catching of pike festa delayed one week.

About 30,000 people came to festival and take a eat grilled pike for free. What a great day and festival in Tokyo. As i mentioned until now, in the summertime in Japan, there are so many festival in japan based on the community organization including 🎆🎇 event.

If you want to experience pike festival from now, Please remember the another pike festa inTokyo tower on 23-Sep!for reference. If you visit in Tokyo, Recommend to experience some Japanese festival. you can catch great culture of japan festival and delicious grilled pike fish in Tokyo tower.

---

안녕하세요. 한국의 스티미언여러분^*^ 우물밖에서 넓은 세상을 보고자 노력하는 @steemitjp 청개구리입니다.

오늘은 도쿄 한복판 메구로역에서 열린 메구로 꽁치 마쯔리에 다녀왔습니다. 매년 약 3만명이 참가하는 축제로 신선한꽁치구이를 공짜로 맛보며 활기넘치는 축제분워기를 즐길 수 있다는 점에서 도쿄에서도 상당히 유명한 축제입니다.

원래 매년 9월 1주차 주말에 열리는구나 일반적이나 최근 지구온난화의 영향으로 인한 바다수온이 높아져 꽁치의 어획량이 크게줄고있고 올해 축제예상분의 확보가 힘들어 행사를 1주일 연기시킴과동시에 홋카이도에서도 꽁치를 추가 공수했다고 합니다.

아침6시부터 기다린사람도 있었다고하는데 제가 10시부터 시작되는 축제에 10시도착했지만 이미 많은 사람들이 줄을 서고 기다리고 있어 꽁치를 맛보지 못했습니다. 꽁치보다 시간을 선택했습니다.

다양한 지역의 역사와 컨셉에 따라 매년 여름이면 지역사회 커뮤니티를 중심으로 이루어지는 일본사회의 이런 축제와 사람들의 어울림을 보면 참 부럽기도 하고 슬기롭다는 생각도 들었네요. 여러분도 도쿄에 오시면 다양한 축제를 경험해보시는것도 추천합니다.

유사한 축제로 규모는 작지만 도쿄타워에서도 꽁치마쯔리가 열리오니 참고해주세요.

---

Steemitjp make an efforts to boost Steem Community and to post with tour information, Japanese food, awesome daily life, Japanese restaurant reviews and other great post for steemian.

If my post helpful for you and steemit, Follow me not to miss more exciting posts and special articles about Japan!

スティミットの活性化のため活動しています。スティミットに関する情報提供は勿論日本の文化、食べ物、観光情報、日常生活などご紹介させていただきます。このポスティングがスティミットコミュニティへ貢献できたとすればリスティム、投票お願いします。

사실 모국어인 한국어를 포함해서 글재주와 완벽한 언어구사에는 많이 부족한 @steemitjp 입니다만 스티밋을 통해 양질의 정보공유는 물론 다양한 스티미언님들과의 교류를 기대해봅니다. 다른건 몰라도 일본하면 @steemitjp 가 생각나면 좋겠습니다.

Thank you for all RESTEEM, UPVOTES and COMMENTS!

• Mu steemit article Blog,サイト運営 🐋 , 스티밋포스팅블로그 www.steemitjp.com

Written by David from TOKYO