Byteball Bots | German Translation - 450 words

in #utopian-io8 years ago

Project Details

I have worked on translations for the Byteball Bots project. Byteball is a decentralized online wallet. It joins newly uploaded information to its database by attaching it to multiple previous data transactions. Its purpose is to create a better environment for everyone in it. Some of its benefits are that Byteball has a user friendly wallet, is fast, has no PoW/PoS yet is still 100% trustless, has very active development, extremely strong privacy through Blackbytes, human readable smart contracts, a fair distribution, and a limited supply.

For more information, please read the whitepaper, but you can also check their website or their wiki.

You can find Byteball on GitHub:
https://github.com/byteball

And on crowdin:
https://crowdin.com/project/byteball-betting-bot

Contribution Specifications

Translation Overview

A current update on Byteball Bots includes the generation and linking of usernames to Byteball addresses. I have translated this additional string.

Languages

The original texts were written in English and I have translated them into German.

Word Count

I have contributed 450 words to the file.

Proof of Authorship

I have decided to publish this report from my german account. My main account that includes my application as translator is @sooflauschig.
Please find a screenshot of my contribution from the crowdin.com homepage:

The username on crowdin.com is sooflauschig and you can find my profile at:
https://crowdin.com/profile/sooflauschig/activity

The Team

The current German Team is comprised of:

LM @egotheist
@laylahsophia
@supposer
@infinitelearning
@sooflauschig

Sort:  

Hey @soofluffy,

Thanks a lot for your contribution as part of the German translation team.
So far, you provided 9 contributions in total.
Your translation of the ByteBall Bots project has been reviewed.
Apart from a smaller issues, you did a decent job with your 9th translation.

To achieve even better results for your next contributions, I want to encourage you to further reduce the amount of typos as well as the smaller grammar mistakes of your translations. Although your translations already display a good level of quality, some strings contain mistakes, which can easily be avoided with a bit more care. For further details, you can take a look at my proposed alternative translations via my activity.
For any further questions feel always free to ask.
I'm looking forward to receive even better contributions from you in the future :)


Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Thank you for your review, @egotheist!

So far this week you've reviewed 2 contributions. Keep up the good work!

Hey @soofluffy
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

Hi @soofluffy! We are @steem-ua, a new Steem dApp, computing UserAuthority for all accounts on Steem. We are currently in test mode upvoting quality Utopian-io contributions! Nice work!

Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 25 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.

I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 11 SBD worth and should receive 73 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.

I am TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!

Have a nice day and sincerely yours,
trufflepig
TrufflePig

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.33
JST 0.092
BTC 63435.65
ETH 1784.66
USDT 1.00
SBD 0.39