[SJ 먹스팀 #2] 차이나당, 경희대에서 맛보는 진짜 중국(차이나唐, Real Chinese food in Kyung-Hee Univ. in Seoul/Added English for Chinese tripper & 留學生 to Korea)
안녕하세요!! 요즘 스티밋의 재미를 느끼고 있는 @solar-junely 입니다 ㅎㅎ
잠실과 회기쪽에서 주로 활동하는데 주변에 먹스팀 등록된 곳이 별로 없어보여서 제가 자주 가는 곳들 중 맛있는 곳들을 포스팅해볼 계획입니다!!
우선 전 차이나당과 아무 관계가 없으며 평점 또한 제 개인적이고 주관적으로 작성된 것임을 알려드립니다.
또한 금전적으로 풍족하지 못한 대학생들이 밥먹으러 갔다가 포스팅하는거라 탕수육의 후기도 없다는 점....ㅜㅜ 미리 알려드립니다ㅜㅜ
Hi! I'm @solar-junely, who is feeling great interest in Steemit these days. :)
My main places are Jamsil and Hoegi(near Kyung-Hee Univ.). But there are not many introducing articles about delicious restaurants in those places.
So, I decided to share some of my favorite restaurants for other steemians to enjoy great foods.
Firstly, I have no relationship with the restaurant that I introduce. And, this article is very subjective and personally written.
Also, It's posted by a university student who is not that rich... So there are not many menus as you expected....
1:나쁨 2:약간나쁨 3:보통 4:좋음 5:Fantastic(The higer number, the higher points)
- 맛(Taste) : 4.5/5(호불호는 나뉠 것으로 보임)
- 접근성(accessibility) : 3.5/5(사실상 중앙선 뿐인 교통편)
- 가성비(cost-effectiveness) : 5/5
- 분위기(mood) : 3/5
국내에서 풍경이 가장 아름다운 학교 중 하나로 경희대학교가 꼽히곤 하죠?? 대학가인 만큼 적당한 가격에 맛도 괜찮은 식당이 많이 있는데요!
개인적으로 별로라고 생각했던 중국집인 용성에 사라지고 난 자리에 차이나당이라는 새로운 중국집이 문을 열었더라구요!!
그런데 중국에서 먹었던 맛이 납니다!! 한국맛이 패치된 중국음식과는 달라서 중국인 유학생분들이나 경희대로 관광가시는 중국분들도 고향의 맛을 느끼실 수 있을 것 같아요!!
Kyung-Hee univ. is one of the most beautiful universities in Korea!(Many foreign trippers visit Kyung-Hee univ.)
There are many great cost-effective restaurants near Kyung-hee univ., because it's university street!!(There are many cost-effective restaurants near universities in Korea! Maybe, it would be a great tip for foreigners who visit Seoul)
Here comes a new Chinese restaurant in front of Kyung-Hee univ!! It's great place, because I felt similar taste to Chinese food that I enjoyed during my trip to China last winter!! It's different from Korean-Chinese food. It's almost real Chinese food. So I think this place whold be a great choice for Chinese friends who are studying in Korea(or trippers who are missing their hometown food).
(Also, cashier and other staff seems to be Chinese.)
그런데 중국어가 안되는 저라서 중국어로도 포스팅을 하고싶지만 불가능하네요ㅜㅜ 혹시라도...... 중국어 능력자분이 계시면 간단한 내용만이라도 댓글로 써주시면 너무너무 감사할 것 같아요!! 개인적으로는 한국에 오래 계시는 중국인분들께 더더욱 추천드리고 싶은 곳입니다 ㅎㅎ
(카운터, 서빙을 중국분들이 하시더라구요)
하지만 생긴지 얼마 되지 않아 네이버지도에는 반영되지 않은 상태입니다. 혹시 위치를 찾으실 분은 아래의 주소, 혹은 용성 경희대점을 검색하시면 됩니다!!
It's a new restaurant. So some apps doesn't have information about this place. If you are using some maps, plz find this address to visit here.
- 서울특별시 동대문구 경희대로3길 2
(회기동 36-26번지 지하 1층)
2, Kyungheedae-ro 3-gil, Dongdaemun-gu, Seoul, Republic of Korea
경희대 정문에서 gs25를 찾으시면 그 옆에!! 있습니다 ㅎㅎㅎ
메뉴판(Menu)
그리고 나눠주는 전단지를 보면요!!
양꼬치 무한리필도 된다고 합니다 ㅎㅎ 하지만 전 점심때 갔기 때문에 그냥 식사류를 택했습니다.
It's said, we can enjoy 羊肉串 as a "all you can eat buffet" with 12,900 won
기본반찬(Basic foods that you don't pay for)
기본 반찬으로는 짜사이, 단무지, 양파절임(?)이 나옵니다. 근데 셋 다 맛있어요!! 전 여기에선 양파절임이 제일 맛있더라구요 ㅎㅎ
잡채밥 5/5(什锦炒菜盖饭)
제 강추메뉴입니다. 여기서 먹어본 것 중에 제일 맛있어요!!
혹시 서울사시는 분들 중 보문역쪽에 안동반점을 아시는 분들은 안동반점의 잡채밥과 비교해도 손색없다고 느끼실 수 있을 정도입니다!!!
다른 메뉴와 마찬가지로 5천원이라는 매우 저렴한 가격입니다.
일반 잡채와는 약간 다르게 살짝 매콤한 맛을 느끼실 수 있습니다!!
(하지만 제 친구는 약간 느끼함도 느낀 것으로 보아 호불호는 있을 수 있습니다)
The most favorite food in this restaurant(I think personally). It's also really cheep as other menu.(5,000 won)
You can experience little bit spicy taste from this food.
(But, one of my friends felt some greasy taste. So~ I think there would be some variation of taste between people)
마파두부밥 4/5(Mapo Tofu with Rice_
역시 맛은 상당히 괜찮습니다. 적당히 매콤해서 정말 심각할 정도로 매운맛에 민감하신 분 말고는 드실 수 있을 것 같아요.
하지만 먹다보면 아무래도 향신료??같은 느낌의 콩같은 것이 있는데요. 이 맛을 싫어하시면 드시다가 입맛이 떨어질 수도 있지 않을까... 해서 5점에서 4점으로 낮췄습니다.
그래도 대부분 맛있게 드실 수 있을거라 생각합니다.
It's really delicious too. Little bit spicy!!(delicious spicy taste)
There's some taste from this menu similar to traditional spice(香辛料). So, some people would not enjoy that taste.
That's why I gave 4 points for this menu.
자장면 3/5(Ja-Jang-Myeon, Noodles with Black Soybean Sauce)
생각보다 별로였습니다. 그냥 평범한 자장면이구요, 혹시 다른 메뉴를 같이 시켜서 드신다면 다른 음식들의 맛에 자장면의 맛이 죽는 것을 느끼실 수 있습니다.
그래도 4천원이니 그냥 그러려니 하고 넘어갈 맛입니다.
그런데 매운쟁반짜장은 또 엄청 맛있더라구요!!
(사진은 못찍었어요ㅜㅜㅜㅜㅜ)
It's just a kind of JaJangMyeon. Not that special. Also, It would not have some strong taste if you order other food with this. But, It's really cheap. That makes me to enjoy this menu.
But spicy JaJangMyeon(one of menus of this restaurant) was really really delicious!!!
(Sorry for no image.......)
군만두(Fried dumpling)
같이 간 형이 4000원의 거금을 투척해서 군만두를 쐈습니다 ㅎㅎㅎ 맛은 있는데 기름??이 조금 많은듯했습니다.
(배고플 때 가서 기름인지 육즙인지 살펴보지도 않고 그냥 먹고나니 군만두가 사라졌어요...)
It's 4,000won!! My friend made an order(& paid for it!!! Thanks :) ). It was delicious but, little bit greasy. But!! delicious lol
짬뽕국물 꼭 달라하세요!! 짱맛짱맛 꼭 드셔보세요
Enjoy Great soup(jjamppong,炒码面) . It's fantastic. Also, you don't have to pay for it.
지금까지 회기역, 경희대에서 가까운 중국집인 차이나당
(개인적으로는 잡채밥 맛집이라고 부르고 싶습니다)
포스팅이었습니다 ㅎㅎ
끝까지 읽어주셔서 감사합니다!!!
Thank you for reading all of my article!!.
많은 보팅과 팔로우 해주시면 감사하겠습니다 ㅎㅎ
Some upvoting and follow would be really thankful :)
Also, thank you @abay for good tips and advice for new steemian.
Cheer Up!
안녕하세요 muksteem 전국 맛지도 등록 알림봇입니다.
본문에 있는 주소 [서울특별시 동대문구 경희대로3길 2]로 본 글이 먹스팀 전국 맛집 지도에 등록되었습니다.
http://muksteem.com/index.php?permlink=@solar-junely/sj-2
(혹시 주소가 틀리다면 댓글 부탁드립니다.)
먹스팀 맛집 지도는 http://muksteem.com에서 이용가능하며, 포스팅에 (1) muksteem 태그 (2) 본문에 상세주소(도로명, 지번 모두 가능, 본문 상단에 있을수록 정확히 등록될 확률이 높습니다)가 포함되어 있으면 자동 등록 됩니다.
약소하지만 풀보팅 하고 갑니다. 좋은 포스팅 감사합니다! ^^
My friend, a kind reminder here.
#cn tag is stand for chinese.
However, no chinese was detected in this article.
Please use wisely for your tag,thank you
This article is about chinese food restaurant in front of Kyeng Hee Univ.(where many chinese students are studying)
I want to introduce this place for them. Beacause I felt that food of this restaurant is really similar to that of restaurant I visited during my trip to China. And they can feel their homefood I think.
But if cn tag is only for articles with chinese letter, not for articles related with China, I will not use cn tag again.
Thanks for appealing.
Firstly, you have to consider that will chinese people understand understand what you write?
So, the advice that I can give you is please add english for us to understand.
Thanks for your understanding.
English can help our communicating.
Thanks for good tips for new steemian. :)
I added English for chinese friends!! Can you read my article again and tell me it's understandable or not.
Thank you for advice.
응원하고 저도 맞팔로 함께 하겠습니다 ~^^
정말 상세하게 많은 정보를 주셨군요. 다양한 분양의 공부와 관계를 이 곳 스팀잇에서 잘 만들어가기를 응원하겠습니다~^^
나름 평가가 철저하신거 같은데 절찬이라니
엄청날거 같군요-0-
꽤 괜찮은 곳이에요 ㅎㅎㅎ 최근 1주일동안 벌써 두번 갔는데 식사시간 되면 또 생각나고 고민하게 되는 곳이라....ㅎㅎ
앞으로도 먹스팀은 남발하지 않고 제가 여러번 가고도 또 가고싶은 정도의 식당만 포스팅할 예정이에요!!
(혹시 조만간 또 포스팅이 올라오면 재밌게 봐주세요 ㅎㅎ)