Catamaran walk / Katamaran zu Fuß

Once I rested in the famous resort town located in Catalonia on the “Gold Coast”, Costa Dorada - the city of Salou. Great climate, lots of interesting places to visit. It was a very busy holiday. One day I went on a boat trip on a catamaran. The catamaran departs from the port of the nearest resort town of Cambrils and then sails along the coast.

Einmal verbrachte ich meinen Urlaub in dem berühmten Kurort in Katalonien an der "Gold Coast" an der Costa Dorada - der Stadt Salou. Tolles Klima, viele interessante Orte zu besuchen. Es war ein sehr arbeitsreicher Urlaub. Eines Tages ging ich mit einem Katamaran auf eine Bootsfahrt. Der Katamaran fährt vom Hafen des nächsten Ferienortes Cambrils ab und segelt entlang der Küste.

Beautiful views, a rocky coastline with pine trees, hotels, beaches, and the beautiful blue Mediterranean Sea - you can enjoy this for hours! Also catamaran is an interesting swimming facility, it was my first experience. The net is stretched in front of the catamaran, and people can sit on the net just above the waves. This is very exciting!

Schöne Aussichten, eine felsige Küste mit Pinien, Hotels, Strände und das wunderschöne blaue Mittelmeer - das können Sie stundenlang genießen! Auch Katamaran ist eine interessante Schwimmanlage, es war meine erste Erfahrung. Das Netz ist vor dem Katamaran gespannt, und die Menschen können direkt über den Wellen im Netz sitzen. Das ist sehr aufregend!

But, as it turned out, the wave unexpectedly rolls in and pours water over it. Not all tourists are ready for this. It is very pleasant to swing on the waves, catch sea spray with your hands, sip kava (Spanish champagne) and listen to incendiary music. I really liked the boat trip on a catamaran. Recommend!)

Aber wie sich herausstellte, rollt die Welle unerwartet herein und gießt Wasser darüber. Nicht alle Touristen sind darauf vorbereitet. Es ist sehr angenehm, auf den Wellen zu schwingen, das Meer mit den Händen zu fangen, Cava (spanischen Champagner) zu trinken und Musik zu hören. Die Bootsfahrt auf einem Katamaran hat mir sehr gut gefallen. Empfehle ich!)

---

Snowpiggy from Far North