Leaving home alone. 홀로 길을 떠나다

I had a mind to escape from my daily life for long time. I was busy in my work, but what dusturbed me to do was myself. The problem was myslf as always. Time is needed to execute my plan, even though I had a my mind to travel. It was not easy to be alone. There was some distance between the desire to leave and the doing. A inertia which had a tendency to stay there forced me not to leave, even though I had a strong desire from inside my mind.
며칠간 시간을 내어 일상에서 벗어나고 싶었다. 일이 바쁘기도 했지만 나를 방해하는 것은 내자신이었다. 언제나 처럼 내가 문제였다. 마음을 먹고 있었지만 막상 실행하는데는 시간이 필요했다. 혼자가 되는 것은 쉽지가 않았다. 떠나고 싶은 마음과 그것을 행동으로 옮기는 것 사이에는 적지 않은 거리가 있었다. 일상에서 벗어나고 싶어 하면서도 거기에 더 머물고자하는 관성이 내마음을 묶어 놓고 있었다.

I went to the Southern Bus Terminal in Seoul with my simple backpack.
간단하게 짐을 챙겨들고 남부버스터미널로 갔다.

There were crowded with lots of persons. It seemed that Human beings were destined to go and back from somewhere to another place endlessly
버스터미널은 사람으로 북적이고 있었다. 사람들은 끊임없이 어딘가로 왔다가 가는 존재인가보다.

There were lots of Buses in the Terminal Parking Lot. People were buying ticket. People looked
like to buy tickets in a ticket office not from machine
터미널 에는 버스가 가득차 있었고 매표소에는 사람들이 표를 사고 있었다.무인판매기도 있지만 사람들은 무인판매기보다는 사람으로부터 표를 사고 싶어하는 것 같았다.

I got on the Bus. It's START.
버스에 올라탔다. 이제 출발이다.

며칠간 혼자 여행을 떠날 것이다. 시간 날 때 포스팅을 할 것이다.
For several days I will travel alone. I will post my record from time to time.