Contribution to Open Source django-tapatalk translation.

in #utopian-io6 years ago

Here is also the link to the project in Crowdin:
https://crowdin.com/project/tapatalk-all

Project Overview:-


Tapatalk is an application to allow access to Internet forums on mobile devices, developed by Tapatalk, Inc. Tapatalk is primarily designed to provide improved forum access for mobile platforms over access provided by the forum software itself. The application was originally designed for Android but now also supports iOS and Windows Phone. Tapatalk allows the user to have a unified interface to access multiple forums at the same time.


proof1.PNG

Before Contribution:-


the status of the project you can see in the below image.

proof2.PNG

My Contribution:


Translated the tapatalk from American English to Indian English.

My Completed Translation PARt-1-2-3-4 - 100%
proof6.PNG

As you can see from the Screen shot, I highlighted the Open Source Project Activity in my dashboard.


proof7.PNG

Contribution Workspace:-


proof4.PNG

the Translation from English to Indian English
There are 3 parts to this translation.
Part 1 Translation is: 8store.xml (completed 100%)
Part 2 Translation is: 9push for plugin.strings (completed 100%)
Part 3 Translation: admin invite email.strings(completed 100%)
Part 4 Translation: Catogary.xml (completed 100%)
As you can see, all 3 parts are translated with the blue line saying that it is 100% completed after my 2-3 hours of translation.

Hope you find it useful. If you are interested in this job and are capable of translation, open source project leaders are calling for more translations in more languages as linked below.
https://crowdin.com/project/tapatalk-all

Come and join us,
skpjr001



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
















Sort:  

Hey @skpjr001 I am @utopian-io. I have just super-voted you at 1.2% Power!

Suggestions https://utopian.io/rules

  • Your contribution is less informative than others in this category.
  • Utopian has detected 1 bot votes. I am the only bot you should love!!

Achievements

  • You are helping this project go global! Appreciated!
  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift ;)
    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

great statics

The @OriginalWorks BETA V2 bot has upvoted(0.5%) and checked this post!
Some similarity seems to be present here:
https://www.ecigssa.co.za/tags/tapatalk/
This is an early BETA version. If you cited this source, then ignore this message! Reply if you feel this is an error.

Hi @skpjr001. Upon reviewing you contribution, you translated English to Indian English resulting to have the same strings registered on that crowdin link given. Please provide substanial proof of work for the this specific translation. If you want to translate it into Indian language(Native) you can contact the project manager of the said open-source project to add IND.

Reply to this so that I can review it again.

[utopian-moderator]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

I wish I knew another language. That way I could contribute to something like this.

you can contribute by translating into your native language. Or create your own personal project repo on github and contribute to yourself and submit contribution report on utopian with github repo link.

Coin Marketplace

STEEM 0.31
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64550.89
ETH 3156.32
USDT 1.00
SBD 4.30