Japón vs Hollywood y el desastre de las adaptaciones Americanas

in #anime7 years ago (edited)


Mucho se ha hablado últimamente del desastre que representó la adaptación a Live action de Death Note por parte de Netflix, sin embargo, hemos de recordar que no es la primera vez que esto pasa y es que al parecer las cadenas americanas simplemente no están preparadas para llevar a la pantalla las obras asiáticas, al menos no con la calidad que estas merecen, sobre todo al tratarse de un público tan complicado de satisfacer como lo son los Otakus, quienes no solo miran anime sino que se apasionan e identifican con estas obras. La evidencias hablan por sí solas y están allí a simple vista:

Revisemos:

Ghost in the shell


Fuente impawards

Para ser sincero mantengo una relación de odio y no tanto odio con esta película, por un lado está scarlett Johansson y por otro el hecho de que fregaron la película, aunque para decir la verdad, la película como tal no es mala, quizás para alguien que jamás haya visto la obra original pueda parecerle interesante y hasta buena ¿por qué no? Después de todo está scarlett Johansson pero si la vemos como una adaptación de una obra que ha sido seguida fielmente por millones de fanáticos, frikis en su mayoría (por lo que la cinematográfica tiene mucho a perder si se ponen a analizarla) entonces en ese punto ya la cosa pinta mal.

Seis: the last airbender

Esta es una de esas obras que uno nunca sabe si considerar o no anime, sin embargo después de tanto analizarlo decidí anexarla y si éste fuese un top sie7e seguro la pensaría si merecería el puesto 6 ó 7, esto lo digo porque al igual que la anterior no es una obra del toooodo mala, es entretenida si se quiere pero se siente lo acelerado al intentar adaptar todos los sucesos del libro, de igual forma se nota un vacío en la actuación y los diálogos. Aparte, realmente los efectos especiales y photografia me dejaron mucho que desear. Realmente una obra que si bien no es la peor tampoco se salva mucho por si sola.
Fuente IMDB

Dragon ball Evolution


Fuente filmaffinity

Si decíamos que lo de netflix con death note fue malo, esto es una película para el olvido, de hecho, es tan mala que si se hiciera un top de películas malas (NO solo de live-action anime) esta película simplemente no entraría en el conteo POR ¡MALA! Los creadores de esta “JOYA” simplemente les valió nada destrozar la historia, pues, prácticamente tomaron el nombre de los personajes he hicieron con esos nombres algo que simplemente no es Dragon Ball… y es que la cosa iba mal desde el poster... pero bueno, creo que esta de más seguir destruyendo lo que simplemente nunca debió nacer

Se nota clara la tendencia, simplemente Hollywood parece no estar preparado para el reto de la adaptación anime, cosa que Japón si ha sabido llevar con éxito entre moderado y bueno, con adaptaciones como: Rurouni Kenshin (2013), la serie de 25 episodios City Hunter (2011), que gozo con gran receptividad entre el público Nipón y claro, Japón también demostró su superioridad al vencer en donde Hollywood fracasó, pues en 2006 lograron llevar a cabo la adaptación de una de las obras más seguidas por los amantes del anime y sí, me refiero a la que inicio esta discusión, death note logrando obtener una adaptación por demás interesante. Sin embargo, Hollywood lo sigue y seguirá intentando pues, ya se tiene confirmación de las siguientes posibles víctimas, a continuación dejo un breve listado que espero revises, pues, tu anime favorito puede ser el próximo en morir:


Fuente: amazon

Fuente: amazon


Fuente: allposters



Fuente: amazon

Fuente: yumeki


ENTRE OTRAS...


Sort:  

Noo, por que?, se las vera conmigo hollywood, si se mete con Naruto, Bleach, SAO o Shingeky no Kyojin.

jajajaja siiiiiii...... da miedito verdad?? jajajajaja mas que ser promociones se sienten como amenazas

Jajajaja, la de Avatar fue un caos. Recuerdo vívidamente la decepción cuando fui al cine a verla. Ciertamente Hollywood no parece llevársela muy bien con las cosas extranjeras.

No es mi genero favorito pero gracias por la crítica, creo que veré un par de esas ;)

jajaja ciertamente todas esas adaptaciones dieron lastima y pena... creo que no he visto ninguna adaptación real life que sea decente supongo que aun no estamos lo suficientemente preparados para llevar el anime a la realidad así que ¿por qué forzar las cosas? xD.

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 76095.48
ETH 2918.89
USDT 1.00
SBD 2.65