Tanabata July 7th 七夕🎋 笹の代わりに羊羹に願いを込めて。

I will write a wish on bamboo.
Hikoboshi and Orihime can only see once a year
The heavenly river will be flooded with rainwater.
Tell the story that they can not meet.
So, I hope the day of Tanabata will be sunny ☀️

Sorry for beief explanation!

PS I ‘m sorry if I made a mistake in English

私、七夕🎋好きです。
一年に一度、会いたい人に会いたいです。
この気持ちに、共感です。
(物語なのに。)
だから、7月7日は晴れる様に願ってます。
もう、笹に願い事を書くはしないので、羊羹に願いを込めて食べた。
願い事を食べていいのか？と思ってますが。

Sweet bean jelly of image of Tanabata
Because I do not write wishes on bamboo grass
I had a wish to eat it.

七夕🎋イメージの羊羹。
願い事は🤲いつも同じ。

Before this in the night sky of Hawaii with a wish
Unfortunately,it is heavy rain in Japan now.
The damage has also come out
I hope to return to normal life.

いつかのハワイの夜空に願いを込めて。
もう一つの願いを。
みんなが普通の生活早く戻れますように。
地震に大雨。自然の事だけど。
普通の事の大切、今更ながら思ってます。
普通の生活の中の笑顔が一番だと。