Steemit Engagement Challenge | S7W5 | Write A Short Story"/My Princess of the Sea/ Mi princesa del Mar

Cuando era pequeña me encantaban los cuentos de magia, cuando la maestra contaba estas historias me quedaba embelesada, suspiraba y lloraba con cada una de ellas, estaba tan absorta en cada párrafo que escuchaba, que se quedaban en mis pensamientos revoloteando una y otra vez cada detalle que la maestra contaba, mamá decía que yo era la princesa de los cuentos.

When I was little I loved magic stories, when the teacher told these stories I was enraptured, I sighed and cried with each one of them, I was so absorbed in each paragraph I heard, they stayed in my thoughts fluttering over and over again every detail that the teacher told, mom said I was the princess of the stories.

Te contaré una de esas hermosas historias que mi madre me contaba, ella tenía una cualidad muy especial cada vez que contaba sus historias, tenía algo increíble, todos los días contaba un cuento diferente…¿cómo hacía eso? No lo sé , lo cierto es que sus historia unas veces eran de Palacios de Reyes, otras de animalitos, otras veces me hablaba de princesas y reinas y este es uno de ellos;

I will tell you one of those beautiful stories that my mother used to tell me, she had a very special quality every time she told her stories, she had something incredible, every day she told a different story...how did she do that? I don't know, the truth is that sometimes her stories were about palaces of kings, other times about animals, other times she told me about princesses and queens and this is one of them;

Se cuenta que hace ya muchos siglos, en lo muy profundo del mar existía un país muy hermoso, con colores brillantes en sus montañas, caballitos de mar que conversaban con todos los animales y un gran palacio de cristal donde vivía la princesa Lila quien había recibió una maldición cuando nació, de parte de Chifusss el dios del reino oscurecido quien no podía soportar que la mujer que amaba se casara con el rey del mar Nissan padre de Lila.

It is said that many centuries ago, in the depths of the sea there was a beautiful country, with brightly colored mountains, seahorses that conversed with all the animals and a great crystal palace where Princess Lila lived, who had received a curse when she was born, from Chifusss the god of the darkened kingdom who could not bear that the woman he loved married the sea king Nissan Lila's father.

La maldición que envío Chifuss a Lila consistía en qué nadie podía mirarla a los ojos porqué moría inmediatamente ya su belleza era tan grande que Chifuss al solo mirarla sintió envidia pues pudo haber sido su hija por lo cual, pronunció la maldición contra la princesa, sin embargo, esa maldición tenía una forma de eliminarla pero era algo imposible porque para que eso ocurriera un ciudadano de otro mundo tenía que elaborar en papel la imagen de Lila y lanzarlo al mar, si Lila lograba alcanzar esta imagen en papel con sus manos, los colores de sus ojos brillarían como El Oro y ella sería libre de su maldición.

The curse that Chifuss sent to Lila was that no one could look her in the eyes because she would die immediately, her beauty was so great that just by looking at her he felt envious because she could have been his daughter, therefore, he pronounced the curse against the princess, however, this curse had a way to eliminate it but it was something impossible because for that to happen a citizen of another world had to make a paper image of Lila and throw it into the sea, that curse had a way to eliminate it but it was something impossible because for that to happen a citizen of another world had to elaborate in paper the image of Lila and throw it to the sea, if Lila managed to reach this image in paper with her hands, the colors of her eyes would shine like gold and she would be free of her curse.

Así pararon los años y Lila no podía salir de su habitación y todos los que la rodeaban tenían que tapar sus ojos para poder conversar con ella, sus padres se entristecieron cuando Chifuss llegó el día de su nacimiento a proclamar su maldición y ellos no pudieron evitarlo así que por años estuvieron entristecidos llorando la pena de Lila.

So the years stopped and Lila could not leave her room and everyone around her had to build her eyes to be able to converse with her, her parents were saddened when Chifuss arrived on the day of her birth to proclaim her curse and they could not help it so for years they were saddened mourning Lila's grief.

Pero una tarde, la diosa de la Bondad se le apareció en sueños a Alberth un niño que se sentaba todos los días a la orilla de la playa con sus colección de papel de colores , y le contó la triste desgracia de Lila, el se levantó de repente porqué no podía creer lo que soñaba, ese sueño se repitió por mucho tiempo, se lo contó a su madre pero ella lo tomó como sueños de cuentos y lo olvidó pronto.

But one afternoon, the Goddess of Goodness appeared in a dream to Alberth, a boy who sat every day on the shore of the beach with his collection of colored paper, and told him the sad misfortune of Lila, he woke up suddenly because he could not believe what he dreamed, that dream was repeated for a long time, he told his mother but she took it as dreams of fairy tales and soon forgot it.

Para Alberth era muy difícil escuchar todas las noches a la diosa de la bondad pidiendo por Lila, el no podía dormir pues en sus pensamientos revoloteaban el nombre de Lila y la triste maldición que ella vivía. Hasta que un día, se fue a la orilla de la playa y tomó su colección de colores y comenzó a dibujar esa princesa en su imaginación, veía sus ojos azulados como el mar brillando cuál oro pulido en medio de la espuma blanca que rodeaba su bella mirada.

For Alberth it was very difficult to listen every night to the goddess of goodness asking for Lila, he could not sleep because in his thoughts fluttered the name of Lila and the sad curse that she lived. Until one day, he went to the shore of the beach and took his collection of colors and began to draw that princess in his imagination, he saw her blue eyes like the sea shining like polished gold in the middle of the white foam that surrounded her beautiful gaze.

Una vez que termino de dibujar tan bella imagen se sorprendió una y otras vez ¿cómo es posible que pueda tener una imagen tan hermosa en su pensamiento?… quizás sea un secreto para el pues nunca sabrá qué la diosa de la no bondad dibujó la imagen en su pensamiento. Alberth sintió la necesidad de tirar su figura al mar y en ese momento el resplandor le cegó .. allí estaba Lila tomando en sus manos su imagen e inmediatamente se fue su maldición.

Once he finished drawing such a beautiful image he was surprised again and again how is it possible that he could have such a beautiful image in his mind... perhaps it is a secret for him as he will never know what the goddess of no goodness drew the image in his mind. Alberth felt the need to throw his figure into the sea and at that moment the brightness blinded him ... there was Lila taking his image in her hands and immediately his curse was gone.

Alberth, no ha podido olvidar desde ese día la hermosa princesa que se encontró a la orilla de la playa y sueña cada día verla de nuevo. Pero ya esa es otra historia.

Alberth has not been able to forget since that day the beautiful princess he met on the shore of the beach and dreams every day to see her again. But that's another story.