Just Hanging Around- Relajándose- BILINGUAL

JINGLES...Oh Jingles where are youuuuuuuu???

Jingles was so tired from holding on and climbing the window, today she just wanted to "hang around". She got her swing and put it around our fan, where she gets a perfect view of everything around.

SPANISH: 

Jingles....Jingles Donde estaaaaasss?

 Jingles estaba tan cansada de aguantarse y trepar la ventana que hoy decidió relajarse y columpiarse un rato. Colgó el columpio en nuestro ventilador, para tener buena vista de su alrededor.

My daughter said Jingles found the perfect spot to see everything, she could even watch TV with her!

Mi hija dijo que Jingles encontró el lugar perfecto para ver todo, hasta la podía acompañar a ver televisión :)

Where will Jingles be tomorrow?

Dónde estará Jingles mañana?

---

To see the initial post explaining Jingles and Elf on the Shelf click here.  

Follow me @sgnsteems  to find out where Jingles will be tomorrow!

Para ver el post original/inicial en el que se explica quién es Jingles y El Duende Explorador en español haz click aquí. 

Sígueme @sgnsteems para ver dónde se encontrará Jingles mañana!

---