In Japan, the emergency situation at the nuclear power plant due to the earthquake.

On the island of Hokkaido there was a failure in the work of the main energy source.

На острові Хоккайдо стався збій в роботі основного джерела енергії.

In Japan, an emergency situation arose because of the earthquake that occurred on the night of September 6. On the island of Hokkaido, there was a malfunction in the operation of the main energy source, which supplies the cooling system of the pools with used nuclear fuel at the stopped Tomari nuclear power plant, Ukr.Media reports.

As a result of the loss of sources of external power, the pools with spent nuclear fuel of Tomari NPP went into cooling mode with the help of an emergency system. Radiation leakage is not fixed.
According to the police and fire department, as a result of the magnitude 6.7 earthquake, at least two people were killed and more than 100 injured.
Rescue services with the support of the units of the Self-Defense Forces of the country are doing everything possible to eliminate the consequences of the impact of the elements. The energy companies of the region are also working to restore the energy supply as soon as possible.

Also povidmlyayetsya about the destruction of several houses and the east of the soil in various parts of the island. Hokkaido recorded large-scale power outages. Without light there were about 3 million houses, as well as 15 hospitals. Also there was a shutdown of water supply. There is no electricity in the building of Sin-Chitose Airport, the island's main air harbor.

The movement of trains on the island has been completely stopped, Kyodo reports. Do not go speed express "Shinkansen" in the section between Aomori Prefecture in the north of the main island of Honshu and the city of Hakodate in Hokkaido. Also canceled the movement of subway trains in the administrative center - the city of Sapporo.

One of the main Japanese airlines All Nippon Airways because of the earthquake decided to cancel the first few morning flights to the main airport of the island. In the building of his terminal there is currently no electricity, but the runway and other infrastructure have not suffered as a result of the tremors.

В Японії склалася надзвичайна ситуація із-за землетрусу, що стався в ніч на 6 вересня. На острові Хоккайдо стався збій в роботі основного джерела енергії, що живить систему охолодження басейнів з використаним ядерним паливом на зупиненої АЕС "Томарі", інформує Ukr.Media.

В результаті втрати джерел зовнішнього живлення басейни з відпрацьованим ядерним паливом АЕС "Томарі" перейшли в режим охолодження з допомогою аварійної системи. Витоку радіації не зафіксовано.

За даними поліції і пожежної охорони, в результаті землетрусу магнітудою 6,7, принаймні дві людини загинули і більше 100 постраждали.

Рятувальні служби при підтримці підрозділів Сил самооборони країни роблять усе можливе для ліквідації наслідків удару стихії. Енергетичні компанії регіону також працюють над якнайшвидшим відновленням енергопостачання.

Також повідмляється про руйнування кількох будинків і сході ґрунту в різних районах острова. На Хоккайдо зафіксовані масштабні відключення електроенергії. Без світла залишилися близько 3 мільйонів будинків, а також 15 лікарень. Також сталося відключення водопостачання. Немає електрики і в будівлі аеропорту Сін-Тітосе - головної повітряної гавані острова.

Рух поїздів на території острова повністю зупинено, передає агентство Kyodo. Не ходять швидкісні експреси "Сінкансен" на ділянці між префектурою Аоморі на півночі основного острова Хонсю та містом Hakodate на Хоккайдо. Також скасовано рух поїздів метро в адміністративному центрі - місті Саппоро.

Одна з найголовніших японських авіакомпаній All Nippon Airways з-за землетрусу прийняла рішення скасувати кілька перших ранкових рейсів в основний аеропорт острова. В будівлі його терміналу в даний час немає електрики, однак злітно-посадкова смуга та інша інфраструктура не постраждала в результаті підземних поштовхів.
Джерело: https://ukr.media/incidents/372456/