Ruta del cuatro/ Die Route des Cuatro

sashy (48)in #photography • 8 years ago (edited)

Queridos Steemians/Liebe Steemians

Espero que se encuentren muy bien, quiero presentarles la ruta del Cuatro, partiendo de la Colonia Berrueto en Saltillo Coahuila, México, se hace cumbre a 2850 m en las antenas y se pasa hacia El diamante, la ruta está muy bien señalizada y con vistas tanto a la ciudad de Saltillo como hacia el Diamante.

Ich hoffe es geht dir sehr gut, ich möchte die Route des Cuatro vorstellen, beginnend von Colonia Berrueto in Saltillo Coahuila, Mexiko, wird es zu einem Gipfel auf 2850 m in den Antennen und geht nach El Diamante, die Route ist gut ausgeschildert und mit Blick sowohl auf die Stadt Saltillo als auch auf den Diamanten.

Me monté en la estructura de la antena y pude tomar unas fotos con excelente vista, fueron 18 Km recorrido en 3 horas y media para entrenar. Definitivamente el desierto tiene su encanto. Las vistas de todo el camino hacia la ciudad, son espectaculares, empezamos a las 8 de la mañana, caminando hacia las antenas.

Ich habe in der Struktur der Antenne montiert und konnte einige Bilder mit einer hervorragenden Aussicht machen, sie waren 18 km in 3 ½ Stunden zum Trainieren gereist. Definitiv hat die Wüste ihren Charme. Die Aussicht auf den ganzen Weg in die Stadt ist spektakulär, wir begannen um 8 Uhr morgens und gingen zu den Antennen.

Empezando la ruta / Starten der Route

Parte del camino recorrido/ Ein Teil des Weges ging

Al llegar a la cumbre, vimos unas vacas sueltas, parte del encanto del paisaje. De verdad la ruta está muy bonita, recomendada para entrenar. Al montarme en la estructura, se podía ver con más claridad tanto la ciudad como El Diamante. No podía faltar la adrenalina, sino dónde queda la aventura.

Als wir den Gipfel erreichten, sahen wir einige lose Kühe, die Teil des Reizes der Landschaft waren. Die Route ist sehr schön, zum Trainieren empfohlen. Als ich in die Struktur eintrat, konnte man sowohl die Stadt als auch El Diamante besser sehen. Sie können das Adrenalin nicht verpassen, aber wo ist das Abenteuer.

Vacas en la cumbre/ Kühe auf dem Gipfel

Montada en la estructura de las antenas/ Auf der Struktur der Antennen montiert.

Vistas hacia el Ejido del Diamante.

También pasé un puente con tablas, al bajar de la cumbre. Muy emocionante, la ruta está como para hacerla con la bicicleta, tenía hasta rampas.

Ich kam auch eine Brücke mit Brettern vom Gipfel hinunter. Sehr aufregend, die Route ist wie mit dem Fahrrad, es hatte sogar Rampen.

Finalmente, llegamos al diamante, ya cercano al mediodía, el sol estaba inclemente. Iba caminando cubierta, el sol más la altura son una combinación potente. Al llegar al ejido Del Diamante, otro carro nos estaba esperando para emprender el viaje a Saltillo, espero que hayan disfrutado de mi excursión del Domingo, y seguiré contándoles de mis aventuras. Las fotos fueron tomadas con mi Samsung Galaxy A3.

Schließlich erreichten wir den Diamanten, schon kurz vor Mittag, die Sonne war ungemütlich. Ich war bedeckt, die Sonne und die Höhe sind eine kraftvolle Kombination. Als wir am Del Diamante Ejido ankamen, wartete ein anderes Auto auf uns, um die Reise nach Saltillo zu beginnen. Ich hoffe, Sie haben meine Sonntagsreise genossen und ich werde Ihnen weiterhin von meinen Abenteuern erzählen. Die Fotos wurden mit meinem Samsung Galaxy A3 aufgenommen.