Swarmops | Turkish Translation Part-2 (~1020 words)

in #utopian-io6 years ago (edited)

Repository

https://github.com/Swarmops/Swarmops

Project Details

You can read the details of the Swarmops project by clicking here!
image.png

The link I've provided will take you to the my first Swarmops translation contribution.
I hope you enjoy reading the details about the Swarmops project.

For those who do not want to go to the first part of my contribution:
(quoted from my previous contribution.)

Swarmops is a project related to cryptocurrencies, so this project deals with the creation of financial accounts and the management of cryptocurrencies. This project includes profit/loss rates, expenses, account creating fees, and bitcoin withdrawal fees. The Swarmops project is a kind of accountant tool. This project has been created for financial experts and accountants who work with cryptocurrencies instead of normal currencies (Dollar, Euro, etc.)

If you want to install Swarmops on your PC, by clicking the link below, you can download Swarmops Software to your computer by selecting the Programming Language you want.
Swarmops Software for C# - C - Java - Python - Matlab

Contribution Specifications

  • Translation Overview

This one was harder than the previous Swarmops contribution I made (Part-1).
There were too many financial concepts I didn't know, but thanks to my second translation contribution I learned many new financial concepts. :)

  • Languages

I aim to translate this project from English to Turkish.

  • Word Count

My second Swarmops translation contribution is about 1020-1030 words.
(Total Translated: 1224 - Untranslatable: 204 = 1020)
There are only 1087 words left to finish the project, I think the next part will be the last part for Swarmops project. :(

sargoon2.png

Proof of Authorship

Here is My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/sargoon
Here is My GitHub Profile: https://github.com/sargoon
Here is Swarmops Project's Page: https://crowdin.com/project/activizr

Sort:  

Thank you for contributing to the Utopian-Davinci Translation Project.
You translated 1020 words in this part.

Translated words were appropriate to the project's meaning.
It seems you learned new words and terms.
The translation is 100 percent consistent with the translated parts of the project.
You also provided all the necessary information about the 1st part.
I found one major error in your translation and you should translate "a" to "bir". You just passed "a" without any explanation and I think it's not meaningful.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Thank you for your review, @mugurcagdas! Keep up the good work!

Hi @sargoon!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Hi, @sargoon!

You just got a 0.13% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

Congratulations @sargoon! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 4000 upvotes. Your next target is to reach 5000 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Hey, @sargoon!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 62205.55
ETH 2397.85
USDT 1.00
SBD 2.50